ten
Słownik polsko-angielski PWN
ten zaim. (z rzeczownikiem) this; (wcześniej wspomniany, odleglejszy) that; (zamiast rzeczownika) this one, that one
ci/te these; (wcześniej wspomniani, odleglejsi) those
w tej chwili at the moment
ten, który... the one who/which...
ci/te these; (wcześniej wspomniani, odleglejsi) those
w tej chwili at the moment
ten, który... the one who/which...
to zaim. (zamiast podmiotu, dopełnienia) it; (nie tamto) this
„co to jest?” – „to jest książka” ‘what’s this?’ – ‘it’s a book’
kto to? who’s this?
„co to jest?” – „to jest książka” ‘what’s this?’ – ‘it’s a book’
kto to? who’s this?
tym przysł.
tym lepiej! all the better!
tym lepiej! all the better!
Translatica, kierunek polsko-angielski
inwestycja w ten segment rzeczownik, rodzaj żeński; → investment in this segment
kto pierwszy, ten lepszy zdanie; → first come, first served przysłowie
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
Słownik polsko-włoski PWN
ten
1. adj questo, questa
ten kraj i to miasto questo paese e questa città
ten sam lo stesso, medesimo
ta sama osoba la medesima persona
w tym samym czasie nello stesso tempo, nel frattempo
tym razem questa volta
2. pron questo, questo qui
wezmę ten prendo questo qui
ten kto to zrobił chi l’ha fatto
to
1. pron ciò, questo
to prawda è vero
co to jest? che cosa è?
jak to? ma come (mai)?
i co z tego? e con ciò?
to znaczy cioè, ovvero
2. conj
(w zdaniach warunkowych) se
nie zjesz, to nie wyjdziesz se non finisci di mangiare non esci
(w zdaniach wynikowych) allora, perciò
ci1
1. adj quelli (odmienia się jak rodzajnik określony)
ci ludzie quella gente
ci kuzyni quei cugini
2. pron quelli, quelli lì
napisałem, a ci się nie odezwali ho scritto e quelli lì non hanno risposto
ci2 pron
ti
przysłał ci kartkę ti ha mandato una cartolina
(przed innym zaimkiem) te
mówiłem ci! te l’ho detto!
Słownik polsko-rosyjski PWN
ten
1 этот
2 (w użyciu bez rzeczownika, w znacz. „on”: o kimś, czymś wspomnianym poprzednio; w połączeniach z ten, który; ten, co; to, że) тот
ni z tego, ni z owego ни с того ни с сего
ten a ten такой-то
ten oto вот этот
to i owo (parę rzeczy) кое-что
temu (godzinę, miesiąc, rok itp. temu) тому назад / назад
rok temu год назад
Translatica, kierunek angielsko-polski
ten rzeczownik;
→ dziesiątka potoczne, nieoficjalne;
→ dziesiątek;
→ dyska;
→ dwudziestka;
→ dyskowy;
→ dziesiątka;
ten liczebnik;
→ dziesięć;
→ dziesięcioro;
ten billion rzeczownik; → dziesięć miliardów
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Translatica, kierunek niemiecko-polski
TEN-Projekt rzeczownik, rodzaj nijaki;
zum x-ten Mal przysłówek;
