ten
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
ten zaimek;
→ dieser;
→ derjenige;
→ dies;
→ der;
ten zaimek przymiotny;
→ dieser;
→ der;
→ derjenige;
→ diese;
→ das;
→ die;
ten, co zawinił, poniesie karę
→ wer sich schuldig gemacht hat, wird bestraft;
ten, kto nie przyjdzie na czas
→ der, der nicht rechtzeitig kommt;
ten, kto zgubił klucze
→ der, der die Schlüssel verloren hat;
ten, który zwycięży
→ derjenige, der gewinnt;
ten akapit rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ dieser Absatz;
ten albo tamten zaimek;
→ dieser oder jener;
ten antybiotyk rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ dieses Antibiotikum;
ten argument rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ dieses Argument;
ten artykuł rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ dieser Artikel;
ten artykuł nadaje się do kosza
→ dieser Artikel ist Müll potoczne, nieoficjalne;
ten artykuł protokółu rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ dieser Artikel des Protokolls;
ten aspekt sportu rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ dieser Aspekt des Sportes;
ten atrybut rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ dieses Attribut;
ten audyt rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ dieses Audit;
ten brak rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ dieser Mangel;
ten cel rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ dieser Zweck;
ten ciągły hałas rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ dieser ständige Lärm;
ten cukier rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ dieser Zucker;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Synonimy

ten
jeden i ten sam
na ten raz przestarz.
ten czy ów
ten i ów
ten sam
te pot.
temu (rok, godzinę)
to (wskazujące)
to (życie płciowe) euf.
to (wynikowe)
bądź to..., bądź to...
co to, to nie
gówno ci do tego wulg.
już to..., już to...
to tu, to tam
wte i wewte (w tę i we w tę) pot.
a to bal pot.
a to heca pot.
a to historia
a to pech
bądź to..., bądź też...
cała rzecz w tym, że...
chociaż..., to jednak...
choć..., to jednak...
chodzi o to, że...
coraz to (z czasownikiem)
coraz to (z przymiotnikiem)
coś koło tego pot.
coś w tym guście pot.
coś w tym rodzaju
coś w tym stylu pot.
co..., to...
co to za
co z tego
cóż to za
czym..., tym...
dajmy na to
do czego to podobne
do tego (jeszcze)
do tej pory
idzie o to, że...
im..., tym...
i to
i tym podobne
jak ta lala pot.
jedno i to samo
kto to słyszał
kto to widział
mało tego
masz ci los
mieć to do siebie
mimo to
mniejsza o to
mniejsza z tym
mówić tym samym językiem
nadawać na tych samych falach pot.
nazwijmy to tak
nic, ale to nic
nic z tego
nic z tych rzeczy
niech to diabli (porwą, wezmą) pot.
niech to dunder świśnie pot.
niech to kaduk porwie przestarz.
niech to licho porwie pot.
niech to piorun trzaśnie pot.
niech to pioruny biją pot.
nie, to nie
nie z tego świata
nie z tej ziemi (mało wiarygodny)
nie z tej ziemi (wysiłek)
ni to, ni owo
ni to, ni sio
ni z tego, ni z owego pot.
no to chlup pot.
no to cyk pot.
no to lu pot.
od tej pory
oprócz tego
otóż to
połknąć tę żabę
pomimo to
po to, żeby...
poza tym
prócz tego
przy tym
rzecz w tym, że...
te rzeczy euf.
te sprawy euf.
to co innego
to inna para kaloszy pot.
to inna sprawa
to insza inszość pot. żart.
to i owo
to jest (uściślające)
to jest (korygujące)
to samo
to znaczy (korygujące wypowiedź)
to znaczy (uściślające)
to znaczy się pot.
 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich