żeby
Słownik polsko-angielski PWN
żeby spój. (in order) to, so as to; (przed zdaniem) so (that); (dla wyrażenia woli, sądu) to
Translatica, kierunek polsko-angielski
żeby przysłówek;
→ in order to;
→ that;
→ may;
żeby było jasne zdanie; → let‘s get this clear
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
żeby damit, um... zu; (auf) dass
jemy, żeby żyć wir essen, um zu leben
pracuję, żeby ona mogła studiować ich arbeite, damit sie studieren kann
uważaj, żebyś nie upadł! pass auf, dass du nicht fällst!
chyba, żeby... außer wenn...
Słownik polsko-włoski PWN
żeby
1. conj
(w zdaniach celowych) perché, affinché (+ tryb łączący), per, affine di (+ bezokolicznik)
(w zdaniach dopełnieniowych) che (+ tryb łączący)
2. part (wyraża życzenie) che, magari (+ tryb łączący)
Słownik polsko-rosyjski PWN
żeby
1 чтобы
2 (choćby, nawet gdyby) хотя бы
żeby choć хотя бы / хоть бы / хоть
żeby tylko (byle, aby) лишь бы
