żeby
Przydatne zwroty
I have no objection to your taking the day off
Nie mam nic przeciwko temu, żebyś wziął wolny dzień.
I have nothing against your taking the day off.
Zgadzam się, żebyś wziął wolny dzień.
Es brannte mir auf der Zunge, ihm meine Meinung zu sagen.
Świerzbił mnie język, żeby mu powiedzieć, co o tym myślę.
Świerzbił mnie język, żeby mu powiedzieć, co o tym myślę.
I’d give the world to...
Oddałbym wszystko, żeby...
Oddałbym wszystko, żeby...
It’s a bit late in the day to start worrying now.
Jest już trochę za późno, żeby się martwić.
Jest już trochę za późno, żeby się martwić.
It was all I could do not to burst out laughing.
Ledwo się powstrzymałem, żeby nie parsknąć śmiechem.
Ledwo się powstrzymałem, żeby nie parsknąć śmiechem.
We would like to say how sorry we are.
Nie znajdujemy słów, żeby wyrazić nasz żal z powodu śmierci...
Kunst kommt von können żart.
Żeby tworzyć, trzeba mieć talent.
Żeby tworzyć, trzeba mieć talent.
You have to have a teaching qualification in order to be considered.
Musisz mieć wykształcenie pedagogiczne, żeby wzięto pod uwagę Twoją kandydaturę.
A teaching qualification is a requirement for this post.
Na tym stanowisku wymagane jest wykształcenie pedagogiczne.
I suggest we take the train.
Proponuję, żebyśmy pojechali pociągiem.
Might I suggest we take the train?
Czy mogę zaproponować, żebyśmy pojechali pociągiem?
Make sure you have enough food in the house.
Zadbaj o to, żeby w domu było dość jedzenia.
