żeby nie
Słownik polsko-angielski PWN
głowa ż. head
wylecieć komuś z głowy to slip sb’s mind
nie przyszło jej do głowy, żeby... it didn’t occur to her to...
zawracać komuś głowę to bother sb
wylecieć komuś z głowy to slip sb’s mind
nie przyszło jej do głowy, żeby... it didn’t occur to her to...
zawracać komuś głowę to bother sb
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
żeby damit, um... zu; (auf) dass
jemy, żeby żyć wir essen, um zu leben
pracuję, żeby ona mogła studiować ich arbeite, damit sie studieren kann
uważaj, żebyś nie upadł! pass auf, dass du nicht fällst!
chyba, żeby... außer wenn...
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
Słownik polsko-włoski PWN
chcieć v volere, desiderare (+ tryb łączący)
chcę loda/odpocząć voglio un gelato/riposare
chce, żebyś przyszedł vuole che tu venga
rób, jak chcesz fai come vuoi
(w sklepie)chciałbym... vorrei/desidererei...
nic mi się nie chce ho la fiacca
interes m
affare m
człowiek interesu uomo d’affari
podróż w interesach viaggio d’affari
(firma) bottega, ditta f, esercizio m
prowadzić interes mandare avanti la bottega
(pożytek) interesse m
jaki masz interes, żeby... che interesse hai a...
(sprawa) faccenda f, affare m
nie twój interes! non sono fatti tuoi
Słownik polsko-rosyjski PWN
uważać
1 (na kogoś, coś) следить за кем-н., чем-н.
2 (być uważnym) быть внимательным
uważać się za kogoś считать себя кем-н.
uważaj (zwróć uwagę; strzeż się, żebyś ...) смотри
uważaj, żebyś nie upadła смотри, не упади
jak uważasz (jak chcesz) как хочешь
