do tej pory
Słownik polsko-angielski PWN
pora ż. (część dnia, roku) time; (okres) season
do tej pory so far, until now
od tej pory from now on
pora spać! it’s time for bed
w samą porę just in time
do tej pory so far, until now
od tej pory from now on
pora spać! it’s time for bed
w samą porę just in time
Translatica, kierunek polsko-angielski
do tej pory przysłówek;
→ yet;
→ by now;
→ hitherto;
→ so far;
→ up to now;
→ thus far;
→ heretofore prawo;
→ till now;
największy do tej pory przymiotnik; → largest-ever
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
do tej pory przysłówek;
→ bisher;
→ bislang;
→ bis jetzt;
→ bisherig;
→ jetzt;
→ bis dahin;
→ bis heute;
największy do tej pory przymiotnik;
Słownik polsko-włoski PWN
pora f
(roku) stagione f
(czas) ora f, momento m
do tej pory finora, tuttora
w porze obiadu/kolacji all’ora di pranzo/di cena
o tej porze a quest’ora
od tamtej pory da allora
w samą porę a proposito
Słownik polsko-rosyjski PWN
pora время
do tej pory
1 до сих пор
2 (do owej chwili) до тех пор
o ... porze (tej, innej itp.) в ... время
od tej pory
1 с того времени / с тех пор
2 (od obecnej chwili) с этого момента
pora roku
1 время года
2 (sezon) сезон
