Tian xia wu ya yi ban hei, wrony wszędzie są czarne.

Qian li zhi di, kui yu yi xue, jedna mrówka może zniszczyć tamę.

Kai juan you yi, każda książka, którą otworzysz, przyniesie korzyść twojemu umysłowi.

Yu ren fang bian, zi ji fang bian, bądź uprzejmy wobec innych, a i ty będziesz traktowany podobnie.

Guo he chai qiao, rozbierz most dopiero wtedy, gdy go przejdziesz.

Yi du gong du, walcz z trucizną trucizną.

Da hai lao zhen, szukać igły w oceanie.

Ge hua ru ge yan, kwiaty wyglądają różnie w różnych oczach.

Shan men nan kai, shan men nan bi; Zhao zhi ze lai, tui zhi bu qu, bramę miłosierdzia jest ciężej otworzyć niż zamknąć; gościa łatwiej zaprosić niż odprawić.

Zi bu jiao, fu zhi guo, jeśli syn nie chce się uczyć, winny jest jego ojciec.

Sheng huo you ai xing fu, wei ai sheng huo yu chun, życie z miłością jest szczęściem, życie dla miłości — głupotą.

Qian li zhi xing shi yu zu xia, długi marsz zaczyna się od pierwszego kroku.

Wu feng bu qi lang, nie ma wiatru, nie ma fal.