Gode ord skal du hogge i berg, de dårligere i snø, rzeźb dobre słowo w kamieniu, złe w śniegu.

Bak skyene er himmelen alltid blå, za chmurami niebo jest niebieskie.

Det fins ikke dårlig vær, bare dårlige klær, nie ma czegoś takiego, jak zła pogoda, jest tylko złe ubranie.

Blod er tykkere enn vann, krew jest gęstsza niż woda.

Ikke selg skinnet før bjørnen er skutt, nie sprzedawaj skóry niedźwiedzia, zanim go zastrzelisz (pol. odpowiednik: Nie dziel skóry na niedźwiedziu).