po
Słownik polsko-angielski PWN
po przyim. (później) after; (na powierzchni) on; (wzdłuż) along; (cel) for
po godzinie an hour later
po południu in the afternoon
pięć po czwartej five past four
po drugiej stronie ulicy on the other side of the street
po szyję up to the neck
jeden po drugim one after another
krok po kroku step by step
poznać kogoś po głosie to recognize sb by their voice
po co? what for?
po co ci to? what do you need that for?
po 20 złotych za sztukę (at) 20 zlotys each
po ile te pomidory? how much are these tomatoes?
po godzinie an hour later
po południu in the afternoon
pięć po czwartej five past four
po drugiej stronie ulicy on the other side of the street
po szyję up to the neck
jeden po drugim one after another
krok po kroku step by step
poznać kogoś po głosie to recognize sb by their voice
po co? what for?
po co ci to? what do you need that for?
po 20 złotych za sztukę (at) 20 zlotys each
po ile te pomidory? how much are these tomatoes?
Translatica, kierunek polsko-angielski
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
po nach
po obiedzie nach dem Mittagessen
po południu am Nachmittag
po co? wozu?
po ile...? was kostet...?
po polsku 〈niemiecku〉 Polnisch 〈Deutsch〉
po pięć złotych zu fünf Zloty
po niskich cenach zu niedrigen Preisen
po trzy sztuki je drei Stück
oprowadzać po mieście in der Stadt herumführen
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
PO rzeczownik, rodzaj żeński, nieodmienny;
→ nachdem;
→ Bürgerplattform polityka;
... po ...
→ wie;
Słownik polsko-włoski PWN
po
1. praep
(czas) dopo
po szkole dopo la scuola
po tobie dopo di te
po jedzeniu dopo mangiato
po miesiącu a distanza di un mese
(przestrzeń) per, su
spacerować po parku/ulicach passeggiare per il parco/per le strade
chodzić po trawie camminare sull’erba
po lewej stronie sulla sinistra
(granica) fino a
w błocie po kostki nel fango fino alle caviglie
(sposób) a, da
po przyjacielsku da amico
po kryjomu alla chetichella, di nascosto
po ciemku al buio
(ilość) a
po 3 euro a tre euro
(cel) per
idę po chleb vado a prendere il pane
po co? perché?
2. conj
po tym, jak... dopo che, dopoché
po kryjomu adv di nascosto, alla chetichella
Słownik polsko-rosyjski PWN
po (którejś: o godzinie)
1 (jest po pierwszej, drugiej, piątej itd.: w przekładzie należy zastosować następny liczebnik porządkowy) ... час
jest po drugiej третий час
jest po dziewiątej десятый час
2 (pięć, dziesięć, jedenaście itd. minut po którejś: w przekładzie należy zastosować następny liczebnik porządkowy) ... минут ...-его / -ого
pięć po drugiej пять минут третьего
dziesięć po dziewiątej десять минут десятого
po dwunastej
1 (jest: bez wskazania minut) первый час
2 (ze wskazaniem minut) первого
pięć po dwunastej пять минут первого
po (kimś, czymś)
1 по чему-н.
chodzić po sklepach ходить по магазинам
2 (przy oznaczaniu następstwa) после кого-н., чего-н.
po kolacji после ужина
po bracie после брата
3 (po upływie jakiegoś czasu: bez wskazania, czym był on wypełniony) через что-н.
po trzech dniach через три дня
4 (po czymś: o pojemnikach) из-под чего-н.
słoik po konfiturach банка из-под варенья
po (kogoś, coś)
1 по
po trzy по три
po pas по пояс
2 (w celu) за кем-н. / чем-н.
po lekarza за врачом
po mleko за молоком
po (jakiemuś)
1 по-
po polsku по-польски
po rosyjsku по-русски
po nowemu по-новому
2 (jakoś)zastępuje się formą na -и od przymiotników na -ский, -ской, -цкий
po bohatersku геройски
po ciemku в темноте / в потёмках
po prostu просто / попросту
po trochu понемножку
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Angielsko-polski słownik skrótów ekonomicznych PWN
pos. (positive) – dodatni, pozytywny, rozkazujący, kategoryczny, formalny, bezwzględny, praktyczny
