dokładnie
Słownik polsko-angielski PWN
dokładnie przysł. (opisać, pamiętać) accurately; (obejrzeć, umyć) carefully; (omówić, zbadać) thoroughly
Translatica, kierunek polsko-angielski
dokładnie przysłówek;
→ exactly;
→ accurately;
→ precisely;
→ carefully;
→ thoroughly;
→ closely;
→ fully;
→ right;
→ strictly;
→ just;
→ faithfully;
→ punctually;
→ prompt;
→ nicely;
→ sharp;
→ close;
→ narrowly;
→ definitely;
→ tightly;
→ scrupulously;
→ minutely;
→ deeply;
→ tight;
→ intimately;
→ expressly;
→ finely;
→ extensively;
→ meticulously;
→ exhaustively;
→ in full;
→ particularly;
→ directly;
→ correctly;
→ clear;
dokładnie! zdanie;
→ accurate nauki ścisłe;
→ exact;
→ overhaul;
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
badać
untersuchen; forschen
zbadać coś dokładnie etw eingehend untersuchen
zbadać opinię publiczną 〈przeprowadzać sondaż opinii publicznej〉 die öffentliche Meinung untersuchen
med zbadać dokładnie chorego den Kranken genau untersuchen
dać się zbadać (przez lekarza), poddać się badaniom lekarskim sich ärztlich behandeln lassen
praw zbadać oskarżonego 〈świadka〉 den Angeklagten 〈einen Zeugen〉 verhören
zbadać akta XY den Akt XY untersuchen
(przesłuchiwać) vornehmen
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
dokładnie przysłówek;
→ exakt;
→ genau;
→ gründlich;
→ sorgsam;
→ achtsam;
→ peinlich;
→ eng;
→ präzise;
→ präzis;
→ sorgfältig;
→ akkurat;
→ ausführlich;
→ eingehend;
→ fein;
→ minutiös;
→ behutsam;
→ pingelig;
→ recht;
→ gerade;
→ naturgetreu;
dokładnie licząc przysłówek;
Słownik polsko-włoski PWN
dokładnie adv
precisamente, con esattezza
(wiernie) fedelmente
dokładnie o drugiej alle due in punto
Słownik polsko-rosyjski PWN
dokładny
1 точный
2 (zawierający dużo szczegółów) подробный / детальный
3 (staranny w działaniu) тщательный / аккуратный
dokładnie (w sposób pewny, ścisły) точно / в точности
