śledzić
Słownik polsko-angielski PWN
śledzić cz. to stalk (ofiarę); to track (zwierzę); to follow (przestępcę)
śledź m. ZOOL herring
Translatica, kierunek polsko-angielski
śledzić czasownik, aspekt niedokonany;
→ trace informatyka;
→ track techniczny;
→ follow;
→ shadow;
→ investigate techniczny;
→ watch;
→ tail potoczne, nieoficjalne;
→ spy;
→ monitor informatyka;
→ stalk;
→ dog;
→ trail;
→ sleuth;
→ scan;
→ observe medycyna;
→ keep up;
→ keep track;
→ check on;
→ keep track of;
śledzić zamówienie czasownik, aspekt niedokonany; → track order ekonomia, prawo
śledzenie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ tracking informatyka;
→ tracing informatyka, techniczny;
→ monitoring budownictwo;
→ track;
Zobacz więcej wyników wyszukiwania

Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej

Kliknij, aby zobaczyć „śledzić” w Cytatach z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
śledzić
spähen (kogoś nach j -m), nachspähen (j-m)
(obserwować) verfolgen
śledzić grę 〈przebieg wydarzeń〉 ein Spiel 〈den Verlauf der Ereignisse〉 verfolgen
śledzić z zainteresowaniem wydarzenia w WNP das Geschehen in der GUS interessiert verfolgen
(inwigilować)pot beschatten
śledź m Hering m
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
śledzić czasownik, aspekt niedokonany;
→ verfolgen informatyka, techniczny;
→ beobachten medycyna, informatyka, techniczny;
→ folgen techniczny;
→ belauern;
→ spionieren pejoratywne;
→ überwachen;
→ bespitzeln;
trudno śledzić tor jego myśli czasownik, aspekt niedokonany;
→ es ist schwierig seinen Gedankengang nachzuvollziehen;
śledzenie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ Beschattung informatyka, budownictwo, techniczny;
→ Herkunftsbestimmung informatyka, budownictwo, techniczny;
Zobacz więcej wyników wyszukiwania
Słownik polsko-włoski PWN
śledzić v
śledzić kogoś spiare qu
(obserwować) sorvegliare, seguire
śledź m aringa f
Słownik polsko-rosyjski PWN
śledzićkogoś, coś следить за кем-н., чем-н.
śledź
1 сельдь ż
2 (potrawa) селёдка

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Słownik języka polskiego

Kliknij, aby zobaczyć „śledzić” w Słowniku języka polskiego

Synonimy

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich