rozwiązywać
Translatica, kierunek polsko-angielski
rozwiązywać czasownik, aspekt niedokonany;
→ dissolve prawo;
→ untie;
→ resolve muzyka;
→ undo;
→ disband;
→ unbind;
→ terminate prawo;
→ dismiss;
→ settle;
→ unravel przenośne;
→ unloose;
→ work ang. amerykańska;
→ unknot;
→ unloosen;
→ unriddle;
→ cancel;
→ resolution;
→ work out ang. amerykańska;
→ decide;
→ clear up;
→ resolution;
→ wind up;
→ dissolution;
→ solution;
→ sort out;
→ resolvent;
→ unfasten;
→ loosen;
→ think out;
→ determine;
→ dismantle;
→ disentangle przenośne;
rozwiązywać konflikty czasownik, aspekt niedokonany; → manage conflicts
rozwiązywać parlament czasownik, aspekt niedokonany; → dissolve parliament
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
rozwiązywać czasownik, aspekt niedokonany;
→ aufgeben;
rozwiązywać czasownik, aspekt niedokonany;
→ auflösen ekonomia;
→ aufschnüren;
→ aufbinden;
→ aufknoten;
→ losbinden;
→ entflechten;
rozwiązywać krzyżówki czasownik, aspekt niedokonany;
Słownik polsko-włoski PWN
rozwiązać, rozwiązywać v
sciogliere, slacciare (węzeł – un nodo)
przen rozwiązać/ywać umowę sciogliere il contratto
(znaleźć wyjście) risolvere, dipanare (problem – un problema)
rozwiązać/ywać się sciogliersi
przen organizacja się rozwiązała l’assemblea si è sciolta
problem się rozwiązał il problema si è risolto
Słownik polsko-rosyjski PWN
rozwiązywać
1 (supeł, pakunek itp.) развязывать
2 (rozstrzygać) решать
3 (odgadywać) разгадывать
4 (powodować zamknięcie, np. sejmu) распускать
5 (unieważniać, np. umowę) расторгать
