podnieść — podnosić cz. to raise (alarm, ceny)
podnieść kogoś/coś do góry to lift sb/sth up
podnieść słuchawkę telefonu to pick up the receiver
podnieść coś z ziemi to pick sth up from the ground

Translatica, kierunek polsko-angielski

podnosić czasownik, aspekt niedokonany;

→ raise techniczny;

→ lift sport, techniczny;

→ rise;

→ elevate;

→ pick up;

→ increase;

→ hoist;

→ enhance;

→ uplift;

→ cock wulgarne;

→ heighten;

→ take up;

→ boost;

→ heave ang. amerykańska;

→ upgrade;

→ improve;

→ exalt;

→ ascend;

→ mount;

→ weigh;

→ lift up;

→ elevation;

→ hitch;

→ heft ang. amerykańska, potoczne, nieoficjalne;

→ bring up;

→ hold up;

→ step up;

→ get up;

→ advance;

→ up;

→ trice nautyka;

→ lifting;

→ ratchet;

→ go up;

→ put up;

→ better;

→ stand up;

→ set up;

→ promote;

→ turn up;

→ rise up;

→ set off;

→ pick;

→ pull up;

→ push up;

→ hike finanse;

→ cube;

→ stir up;

→ draw;

→ jacking;

→ stick up;

→ improvement;

→ throw up;

→ sit up;

→ enhancement;

→ erection;

→ hoisting;

→ rear;

→ erect;

→ inflate;

podnosić alarm czasownik, aspekt niedokonany;

→ raise the alarm;

→ increase alarm;

podnosić bunt czasownik, aspekt niedokonany; → rise in revolt

Zobacz więcej wyników wyszukiwania

Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej

Kliknij, aby zobaczyć „podnosić” w Cytatach z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej

Słownik polsko-niemiecki PWN

podnosić

(er)heben, aufheben

(płace) erhöhen

(produkcję) steigern

podnosić się sich erheben

(wstać) aufstehen

(wzrastać) sich erhöhen, steigen

Zobacz więcej wyników wyszukiwania

Translatica, kierunek polsko-niemiecki

podnosić czasownik, aspekt niedokonany;

→ fördernd;

podnosić czasownik, aspekt niedokonany;

→ anheben techniczny;

→ erhöhen techniczny;

→ steigern;

→ aufheben techniczny;

→ erheben matematyka, techniczny;

→ hochheben techniczny;

→ heben techniczny;

→ vorbringen książkowe, oficjalne;

→ aufwirbeln;

→ verbessern;

→ hissen;

→ hieven nautyka;

→ steigen;

→ vergrößern;

→ verstärken;

→ anwachsen;

→ hochziehen;

→ fördern inżynieria lądowa, techniczny;

→ lichten nautyka;

→ hervorheben;

→ hochstellen;

→ aufrichten;

→ aufnehmen;

→ sich erheben;

→ ansprechen;

→ hob;

→ hochklappen;

→ heißen nautyka;

→ heraufsetzen;

→ recken;

podnosić ceny czasownik, aspekt niedokonany;

→ die Preise anheben;

Zobacz więcej wyników wyszukiwania

Słownik polsko-włoski PWN

ciężar m

(waga) peso m

całym ciężarem a corpo morto

(ładunek) carico, peso m

sport podnoszenie ciężarów sollevamento pesi

podnieść, podnosić v

(z ziemi) raccogliere (coś – qc), sollevare (kogoś – qu)

przen alzare, levare

podnieść/osić głos/głowę alzare la voce/la testa (zwiększyć) aumentare

podnieść/osić się alzarsi (z ziemi – da terra)

(wyprostować się) drizzarsi

(wzrosnąć) aumentare, salire

Słownik polsko-rosyjski PWN

podnosić

1 поднимать

2 (cenę; temperaturę; kwalifikacje; jakość; głos) повышать

podnosić na duchu обо-дрять

podnosić słuchawkę снимать трубку

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Słownik języka polskiego

Kliknij, aby zobaczyć „podnosić” w Słowniku języka polskiego

Popularne słowa

Synonimy

podnosić (coś w górę)

unosić

podnosić (tumany pyłu)

wzbijać

podnosić (płace)

podwyższać

podnosić (znaczenie czegoś)

wysławiać

podnosić (z ruin)

odbudowywać

podnosić (temat)

poruszać

podnosić (liczbę do potęgi)

potęgować

podnosić (oczka w pończosze)

załapywać

podnosić alarm

alarmować

podnosić głowę

buntować się

podnosić kotwicę

odkotwiczać

podnosić na duchu

pocieszać

podnosić się (z krzesła)

wstawać

podnosić się (poziom wody)

podnosić się (w górę)

wznosić się

podnosić się (z nędzy, upadku)

wydobywać się

podnosić się (temperatura, dochody)

rosnąć

podnosić się (wiatr)

zrywać się

podnoszony

podnośny

Synonimy

Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej

Słownik języka polskiego

Popularne słowa

Synonimy

••• Więcej

Lista haseł polskich

Lista haseł angielskich

Lista haseł niemieckich

Lista haseł włoskich

Lista haseł rosyjskich