podnosić
Słownik polsko-niemiecki PWN
podnosić
(er)heben, aufheben
(płace) erhöhen
(produkcję) steigern
podnosić się sich erheben
(wstać) aufstehen
(wzrastać) sich erhöhen, steigen
cło n Zoll m
podlegający cłu 〈ocleniu〉 zollpflichtig
wolny od cła zollfrei
za/płacić cło za towar für eine Ware Zoll bezahlen
oclić towary podlegające cłu zollpflichtige Waren verzollen
ten towar nie jest objęty cłem 〈nie podlega ocleniu〉 auf dieser Ware liegt kein Zoll
podnosić 〈obniżać〉 cło die Zölle erhöhen 〈senken〉
zwolnienie z cła Zollbefreiung, Zollfreiheit f
kran m
Hahn, Wasserhahn m
otworzyć 〈zamknąć〉 kran den Hahn aufdrehen 〈zudrehen〉
(dźwig) Kran m
kran podnosi 〈przenosi〉 ciężary 〈ładunki〉 der Kran hebt 〈versetzt〉 Lasten 〈Ladungen〉
obrót m handl
Umsatz m
obroty dzienne der tägliche Umsatz
ogólny obrót Gesamtumsatz m
obroty wynoszą... der Umsatz beläuft sich auf...
podnosić obroty den Umsatz steigern
obroty wzrosły 〈zmniejszyły się〉 o 10% die Umsätze stiegen 〈gingen zuruck〉 um 10%
mech Tour f
przen być na wysokich obrotach 〈rozkręcić się〉 auf Touren kommen
koniunktura jest znów na wysokich obrotach die Konjunktur ist auf Touren gekommen
