poruszać
Translatica, kierunek polsko-angielski
poruszać czasownik, aspekt niedokonany, aspekt dokonany;
→ move medycyna;
→ agitate;
→ stir;
→ actuate informatyka;
→ touch;
→ raise;
→ broach;
→ affect;
→ drive;
→ cover;
→ wiggle;
→ flurry;
→ propel;
→ introduce;
→ operate;
→ waggle;
→ moving;
→ motive;
→ wag;
→ movement;
→ budge;
→ stir up;
→ be touched;
→ activate;
→ travel;
→ power;
→ bring up;
→ disturb;
→ mention;
→ strike;
→ motion;
→ get around;
→ evocative;
→ impellent;
→ get about;
→ thrill;
→ locomotion;
→ movement;
→ touching;
→ perturb;
→ ruffle;
poruszać kolejne sprawy czasownik, aspekt niedokonany; → move the business forward
poruszać kołyską czasownik, aspekt niedokonany; → rock the cradle
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
poruszać czasownik, aspekt niedokonany;
→ ansprechen;
→ berühren;
→ fortbewegen;
→ erregen medycyna;
→ aktivieren;
→ aufregen;
→ anregen;
→ rühren;
→ anschneiden;
→ aufwerfen;
→ ergreifen;
→ antreiben;
→ streifen;
→ sich bewegen medycyna;
→ rücken;
→ aufrütteln przenośne;
Słownik polsko-włoski PWN
poruszyć, poruszać v
muovere (ręką – una mano)
przen toccare, sollevare (zagadnienie – un argomento)
poruszyć/ać się muoversi
Słownik polsko-rosyjski PWN
poruszać
1 двигать
2 (z lekka) шевелить
3 (dotykać; wzruszać) трогать
4 (przejmować, wytrącać z równowagi) волновать
5 (wprawiać w ruch) приводить в движение
poruszać się (przemieszczać się, jechać itp.) передвигаться / двигаться
