ruszać się
Translatica, kierunek polsko-angielski
ruszać się czasownik, aspekt niedokonany;
→ move;
→ stir;
→ move about;
→ budge;
→ budge up potoczne, nieoficjalne;
Słownik polsko-niemiecki PWN
ruszać
(poruszać) bewegen
(dotykać) berühren
(wyruszać) aufbrechen
ruszać się sich bewegen
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
ruszać się czasownik, aspekt niedokonany;
→ bewegen;
→ wackeln;
→ rücken;
→ sich rühren;
→ sich bewegen;
nie ruszać się czasownik, aspekt niedokonany;
→ stillhalten;
Słownik polsko-włoski PWN
ruszać, ruszyć v
muovere
ruszać/yć ręką/nogą articolare un braccio/una gamba
(dotknąć) toccare (coś – qc)
(wystartować) mettersi in moto, partire
samochód nie chce ruszyć la macchina non parte
ruszać/yć się muoversi
nie ruszaj się! stai fermo!
Słownik polsko-rosyjski PWN
ruszać
1 трогать
2 (zaczynać iść, jechać) трогаться
3 (poruszać czymś) двигать
4 (przesuwać z miejsca) сдвигать
5 (posuwać się naprzód) двигаться
ruszać się
1 двигаться
2 (kołysać się, lekko poruszać) шевелиться
