podnosić się
Translatica, kierunek polsko-angielski
podnosić się czasownik, aspekt niedokonany;
→ rise techniczny;
→ get up;
→ arise;
→ go up;
→ climb;
→ rise up;
→ raise;
→ grow rise;
→ uprise;
→ lift;
podnosić się i opadać czasownik, aspekt niedokonany; → heave literackie
podnoszący się przymiotnik; → rising
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
podnosić
(er)heben, aufheben
(płace) erhöhen
(produkcję) steigern
podnosić się sich erheben
(wstać) aufstehen
(wzrastać) sich erhöhen, steigen
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
PODNOSIĆ SIĘ czasownik, aspekt niedokonany;
→ erhebt;
podnosić się czasownik, aspekt niedokonany;
→ steigen;
→ erheben;
→ aufkommen;
→ klettern;
→ sich heben;
→ ansteigen;
podnosić się z nędzy czasownik, aspekt niedokonany;
Słownik polsko-włoski PWN
podnieść, podnosić v
(z ziemi) raccogliere (coś – qc), sollevare (kogoś – qu)
przen alzare, levare
podnieść/osić głos/głowę alzare la voce/la testa (zwiększyć) aumentare
podnieść/osić się alzarsi (z ziemi – da terra)
(wyprostować się) drizzarsi
(wzrosnąć) aumentare, salire
