kończyć (pracę, czynność)
kończyć
Słownik polsko-angielski PWN
kończyć cz. to finish (rozmowę, szkołę); to end, to close (przemówienie, list)
on w tym roku kończy 18 lat he’ll be 18 this year
kończyć się (wakacje, rok) to end; (zapasy, pieniądze) to run out
on w tym roku kończy 18 lat he’ll be 18 this year
kończyć się (wakacje, rok) to end; (zapasy, pieniądze) to run out
Translatica, kierunek polsko-angielski
kończyć czasownik, aspekt niedokonany;
→ conclude;
→ terminate informatyka;
→ close;
→ stop;
→ finalize;
→ cease;
→ quit informatyka;
→ expire;
→ end up potoczne, nieoficjalne;
→ wind up potoczne, nieoficjalne;
→ do;
→ leave;
→ conclusion;
→ result;
→ run out;
→ closing;
→ conclusion;
→ break up;
→ break;
→ wrap up przenośne;
→ raise;
→ perfect;
→ crown;
kończyć bieg czasownik, aspekt niedokonany; → terminate
kończyć kadencję czasownik, aspekt niedokonany; → retire finanse, prawo
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
kończyć (be)enden
kończyć z czymś mit etw Schluss machen
kończyć się enden, zu Ende gehen
wszystko dobre, co się dobrze kończy Ende gut, alles gut
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
kończyć czasownik, aspekt niedokonany;
→ beenden;
→ beendigen;
→ fertig werden medycyna;
→ aufhören;
→ durchmachen;
→ abmoderieren;
kończyć apelem do zebranych czasownik, aspekt niedokonany;
Słownik polsko-włoski PWN
kończyć v finire, compiere (pracę – un lavoro)
kończyć jeść finire di mangiare
skończyć studia finire gli studi, laurearsi
skończyć prawo laurearsi in giurisprudenza
skończyć 30 lat compiere 30 anni
kończyć się finire, concludersi, giungere alla fine
o której to się kończy? a che ora finisce?
Słownik polsko-rosyjski PWN
kończyć
1 кончать
2 (szkołę, zajęcia, pracę itp.) оканчивать
3 (zakańczać; stanowić zakończenie) заканчивать
4 (kończyć palić) докуривать
5 (kończyć czytać) дочитывать
6 (kończyć pić) допивать
7 (kończyć jeść) доедать
8 (kończyć ileś lat) исполняться кому-н.
ona kończy 18 lat ей исполняется восемнадцать лет
kończyć studia оканчивать вуз
kończyć się (komuś: o pieniądzach, zapasach czegoś) быть на исходе у кого-н.
Przydatne zwroty
Słownik języka polskiego
Synonimy
kończyć (pracę, czynność)