plan
Słownik polsko-angielski PWN
plan m. plan; (rozkład zajęć) schedule, timetable
plan dyżurów duty roster
na pierwszym/drugim planie in the foreground/background
plan dyżurów duty roster
na pierwszym/drugim planie in the foreground/background
Translatica, kierunek polsko-angielski
plan rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ plan ang. brytyjska;
→ schedule;
→ scheme ang. brytyjska;
→ design;
→ project;
→ layout;
→ blueprint przenośne;
→ set;
→ map;
→ outline;
→ draft;
→ programme ang. brytyjska;
→ timetable;
→ arrangements;
→ intention;
→ chart;
→ projection;
→ device;
→ intent;
→ purpose;
→ agenda;
→ arranges;
→ plot;
→ arrangement;
→ plane;
→ plat;
→ plans;
→ location;
→ survey;
plan amerykański rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy; → American plan
plan amortyzacji rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
plan m
Plan m
(projekt) Projekt n
jakie masz plany? was hast du für Pläne?
czy twoje plany są realne 〈wykonalne〉? sind deine Pläne ausführbar?
(miasta) Stadtplan m
plan linii kolei podziemnej 〈metra〉 Plan der U-Bahn-Linien
sporządzić 〈przerobić, wykonać〉 plan einen Plan ausführen 〈ändern, erfüllen〉
zniweczyć plan einen Plan vernichten
przen pokrzyżować komuś plany 〈czyjeś zamiary〉 j-m einen Strich durch die Rechnung machen
Słownik polsko-włoski PWN
plan m
progetto, programma m
(rysunek) pianta f
(wypracowania) schema m, traccia f
fot piano m
na pierwszym planie al primo piano
Słownik angielsko-polski PWN
Translatica, kierunek angielsko-polski
plan rzeczownik;
→ plan ang. brytyjska;
→ projekt ang. brytyjska;
→ schemat;
→ program ang. brytyjska;
→ zamysł;
→ zamierzenie;
→ planowanie;
→ mapa;
→ proj.;
→ projekcja;
→ zarys;
→ plany;
plan czasownik;
→ planować;
→ zamierzać;
→ zaplanować;
→ projektować;
→ układać;
→ rozplanować;
→ zamyślić książkowe, oficjalne;
→ zamyślać książkowe, oficjalne;
→ aranżować;
→ urządzić;
→ zamierzyć;
→ zakrawać;
→ urządzać;
→ zaplanowywać;
plan ahead czasownik; → robić plany na przyszłość
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Angielsko-polski słownik skrótów ekonomicznych PWN
MRP:
a) (Material Requirement Planning) – zintegrowane systemy informatyczne, które znalazły zastosowanie w procesach gospodarowania zapasami i zarządzania produkcją
b) (Money Resource Planning) – planowanie zasobów finansowych
BCP (Business Continuity Plans) – szczegółowe plany biznesu, scenariusze planów ekonomicznych (rozwoju, kompetencji, zakresu obowiązków), etc.
CDP (Committee of Development Planning) – Komitet Planowania Rozwoju ONZ (UN), działa od 1960, realizując wyznaczone cele w ramach 10-letnich długookresowych planów
ERP (Enterprise Resource Planning) – planowanie zasobów przedsiębiorstwa
IDEP (African Institute for Economic Development and Planning) – Afrykański Instytut Rozwoju Gospodarczego i Planowania, jednostka zależna finansowo od Komisji UNECA
NDP:
a) (National Development Plan) – Narodowy Plan Rozwoju; dokument programowy, stanowiący bazę dla planowania poszczególnych dziedzin interwencji strukturalnych oraz zintegrowanych wieloletnich programów operacyjnych, o wymiarze horyzontalnym i regionalnym
b) (Net Domestic Product) – produkt krajowy netto (produkt krajowy brutto pomniejszony o amortyzację środków trwałych)
NPB (National Planning Board) – Państwowa Rada ds. Planowania
PEP, P.E.P. (political and economic planning) – polityczne i gospodarcze planowanie
pln (plan) – plan, projekt, zamiar, system, sposób
PPBS (planning, programming, budgeting system) – system planowania, programowania i budżetowania
Słownik niemiecko-polski PWN
Plan 
m
m plan m
zarys m
przen zamiar m
einen Plan ausführen 〈ändern, erfüllen〉 sporządzić 〈przerobić, wykonać〉 plan
was hast du für Pläne? jakie masz plany?
sind deine Pläne ausführbar? czy twoje plany są realne 〈wykonalne〉?
(Stadtplan) plan m
map(k)a f
Plan der U-Bahn-Linien plan linii kolei podziemnej 〈metra〉
planen
planować
projektować
eine Reise 〈Städtebebauung〉 planen zaplanować 〈zaprojektować〉 podróż 〈zabudowę miasta〉
ich plane dorthin zu fahren zamierzam tam pojechać
Translatica, kierunek niemiecko-polski
