układ
Translatica, kierunek polsko-angielski
układ rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ arrangement;
→ system ang. brytyjska;
→ layout;
→ agreement;
→ setup;
→ treaty;
→ scheme ang. brytyjska;
→ array;
→ pact;
→ composition;
→ structure;
→ setting;
→ settlement;
→ order;
→ ordination;
→ make-up;
→ disposition;
→ set-up;
→ deal;
→ set;
→ circuit;
→ construction;
→ network;
→ accord;
→ bargain;
→ contract;
→ concord;
→ conformation;
→ connection;
→ stipulation;
→ compact;
→ alignment;
→ routine;
→ convention;
→ relation;
→ frame;
→ position;
→ compromise;
→ scale;
→ unit;
→ collocation;
→ gear;
→ negotiations;
→ train;
→ negotiations;
układ adaptacyjny rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy; → adaptable system
układ adresowania rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy; → addressing circuit
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
układ m (umowa) Abkommen n, Vertrag m
zawrzeć układ ein Abkommen treffen
polit układ sił Machtverhältnis n
układ o stosunkach dobrosąsiedzkich Nachbarschaftsvertrag m
zmiana układu sił 〈stosunków〉 Wandel der Machtverhältnisse
wynegocjować 〈podpisać〉 układ einen Vertrag aushandeln 〈unterzeichnen〉
zawrzeć układ polityczno-wojskowy einen wehrpolitischen Vertrag schließen
praw układ zbiorowy (pracy) Tarifvertrag m
Układ Warszawski m hist der Warschauer Pakt
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
układ przymiotnik;
→ System;
→ Vergleich;
→ Anlage;
→ Aufstellen;
układ rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ Abkommen;
→ Anordnung technika;
→ Vertrag;
→ Aufbau;
→ Struktur;
→ Übereinkunft;
→ Gliederung;
→ Pakt;
→ Gefüge;
→ Layout;
→ Anlage;
→ Ordnung;
→ Beziehung;
→ Schaltung;
→ Vereinbarung;
→ Netz;
→ Getriebe;
→ Komposition;
→ Gebilde;
→ Arrangement;
→ Absprache;
→ Einigung;
→ Einteilung;
→ Verhältnis;
→ Konvention;
→ Netze;
→ Matrix;
→ Falle;
→ Anpassung;
→ Veranlagung;
→ Verbindung;
→ Plan;
→ Handel;
→ Folge;
układ administracyjny rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
Słownik polsko-włoski PWN
układ m
(umowa) accordo, contratto m
(porozumienie) patto, arrangiamento m
(ustawienie) disposizione f, ordine m
układ mieszkania la disposizione delle stanze
anat apparato, sistema m
mot układ kierowniczy sterzo m
Słownik polsko-rosyjski PWN
układ
1 система
2 (położenie, pozycja) положение
3 (kompozycja) композиция
4 (umowa) договор
układ kierowniczy система управления
układ stosunków обстановка
układy (rokowania) переговоры
