zbierać
Translatica, kierunek polsko-angielski
zbierać czasownik, aspekt niedokonany;
→ accumulate techniczny;
→ reap przenośne;
→ pick;
→ assemble;
→ amass;
→ hoard;
→ rally;
→ aggregate techniczny;
→ glean przenośne;
→ muster;
→ raise;
→ pick up;
→ congregate;
→ harvest;
→ collection techniczny;
→ cull;
→ compile;
→ skim;
→ get together;
→ convene;
→ garner;
→ forgather;
→ meet;
→ summon;
→ store;
→ put together;
→ collection;
→ acquisition;
→ marshal przenośne;
→ prepare;
→ remove;
→ clear;
→ cream;
→ combine rolnictwo;
→ sop;
→ draw;
→ foregather;
→ lay up;
→ pool;
→ bunch;
→ summon up;
→ catch;
→ mop up;
→ get in rolnictwo;
→ sop up;
→ muster up;
→ convoke;
→ gather;
→ get ready;
→ organize;
zbierać cięgi czasownik, aspekt niedokonany; → take the rap przenośne, potoczne, nieoficjalne
zbierać dane czasownik, aspekt niedokonany;
→ raise data;
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
zbierać
sammeln
zbierać grzyby 〈zioła, znaczki pocztowe〉 Pilze 〈Kräuter, Briefmarken〉 sammeln
zbierać się sich versammeln
(tłumnie) sich stauen
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
zbierać czasownik, aspekt niedokonany;
→ einsammeln informatyka;
→ ansammeln techniczny;
→ pflücken techniczny;
→ erheben;
→ zusammentragen techniczny;
→ versammeln techniczny;
→ anhäufen techniczny;
→ aufsammeln;
→ abpflücken;
→ ernten;
→ abräumen;
→ wegräumen;
→ annehmen;
→ speichern techniczny;
→ horten;
→ abschöpfen;
→ lesen;
→ auflesen;
→ ablesen;
→ suchen;
zbierać chrust na podpałkę czasownik, aspekt niedokonany;
Słownik polsko-włoski PWN
zebrać, zbierać v
raccogliere (grzyby – funghi)
zebrać informacje o kimś inquisire sulla vita privata di qu
raccogliere, collezionare (znaczki – i francobolli)
cogliere (owoce – la frutta)
radunare, raggruppare (ochotników – volontari)
accumulare, ammassare (majątek – una fortuna)
, zebrać się
raccogliersi, riunirsi
(nieosobowo)zbiera się na deszcz sta per piovere
fundusz m fondo, finanziamento m
zbierać fundusze na coś raccogliere i fondi per qc
fundusz emerytalny fondo m pensione
Słownik polsko-rosyjski PWN
zbierać
1 собирать
2 (sprzątać) убирать
3 (gromadzić pieniądze) копить / скоплять
4 (skupiać myśli, siły) собираться с чем-н.
zbierać się (na deszcz, burzę) собираться что-н.
zbiera się na deszcz собирается дождь