podawać
Słownik polsko-angielski PWN
podać — podawać cz. to hand (kartkę, długopis); to serve (obiad); to give (lekarstwo); to pass (piłkę)
podać komuś płaszcz to help sb into his/her coat
podać komuś rękę to hold out one’s hand to sb
podać kogoś do sądu to sue sb
podać komuś płaszcz to help sb into his/her coat
podać komuś rękę to hold out one’s hand to sb
podać kogoś do sądu to sue sb
Translatica, kierunek polsko-angielski
podawać czasownik, aspekt niedokonany;
→ serve;
→ pass;
→ hand;
→ give;
→ administer;
→ feed;
→ tender;
→ pose;
→ quote;
→ deliver;
→ feeding;
→ impersonate;
→ feed;
→ hand in;
→ announce;
→ server;
→ hand down;
→ passing;
→ reach;
→ serve up kulinaria;
→ give in;
→ give out;
→ provide;
→ dish up;
→ pass along;
→ dose;
→ pass over;
→ offer;
→ served;
→ gimme;
→ publish;
podawać adres czasownik, aspekt niedokonany; → give the address
podawać cenę czasownik, aspekt niedokonany;
→ quote;
→ price;
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
podawać
reichen
(do stołu) servieren, auftischen
(lek) verabfolgen, verabreichen
podawać dalej weitergeben
radio podawać wiadomości Nachrichten bringen
(zapowiadać) ansagen
podawać się za kogoś sich für j-n ausgeben
podawać się do dymisji zurücktreten, abdanken
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
podawać czasownik, aspekt niedokonany;
→ verursachen;
→ kredenzen;
→ herreichen;
podawać czasownik, aspekt niedokonany;
→ reichen;
→ verabreichen;
→ servieren;
→ aufschlagen;
→ nennen;
→ auftischen;
→ bieten;
→ angeben;
→ geben;
→ einreichen;
→ darbieten;
→ anbieten;
→ weitergeben;
→ eingeben;
→ vorlegen;
→ auftragen;
→ benennen;
→ zuspielen sport;
→ gegeben;
→ bot;
→ Zuführung;
→ durchgeben;
→ hinreichen;
→ hinhalten;
→ hergeben;
→ vorsetzen;
→ abspielen sport;
→ passen sport;
→ langen;
podawać cenę czasownik, aspekt niedokonany;
→ nennen;
Słownik polsko-włoski PWN
podać, podawać v
porgere, passare (coś komuś – qc a qu)
(ogłosić) trasmettere, riportare (komunikat – un comunicato)
podać do stołu servire a tavola
podać kawę servire il caffè
fare passare (coś za coś – qc per qc)
prawn podać kogoś do sądu citare qu in giudizio
sport podać piłkę passare la palla
podać/ać się spacciarsi (za kogoś – per qu), fingersi (qu)
Słownik polsko-rosyjski PWN
podawać
1 подавать
2 (przekazywać; komunikować, пр. przez radio) передавать
3 (przedstawiać; wyliczać) представлять
4 (informować) сообщать
5 (wręczać, dawać; podawać adres, termin itp.) давать
podawać do sądu kogoś подавать в суд на кого-н.
podawać do stołu подавать на стол
podawać rękę na powitanie komuś здороваться за руку с кем-н.
podawać w wątpliwość подвергать сомнению
podawać do wiadomości
1 (komuś coś) извещать кого-н. о чём-н.
2 (ogłaszać) объявлять
