odgrywać
Translatica, kierunek polsko-angielski
odgrywać czasownik, aspekt niedokonany;
→ perform;
→ enact;
→ act;
→ play off;
→ role-play;
→ reproduction technika;
→ act out;
→ stage przenośne;
→ mimicry;
→ take revenge;
odgrywać bez słów czasownik, aspekt niedokonany; → mime
odgrywać bohatera czasownik, aspekt niedokonany; → to play the hero
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
dominować (be)herrschen, vorherrschen
odgrywać dominującą rolę eine überragende Rolle spielen, dominieren
rola1
Rolle f
rola szczególna 〈wyjątkowa〉 Sonderrolle f
grać podłą 〈dwuznaczną〉 rolę eine niedrige 〈zweideutige〉 Rolle spielen
grać uprzywilejowaną politycznie rolę eine politisch abgesicherte Rolle spielen
to nie gra roli das spielt keine Rolle
odgrywać wielką 〈podrzędną〉 rolę eine große 〈untergeordnete〉 Rolle spielen
występować w roli przewodniczącego in der Rolle 〈Eigenschaft〉 als Vorsizender auftreten
teatr Rolle f
rola główna Hauptrolle f (także przen)
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
odgrywać czasownik, aspekt niedokonany;
→ abspielen sport;
→ vortragen muzyka;
→ spielen;
→ stattfinden muzyka;
→ geben;
→ zurückgewinnen muzyka;
odgrywać bohatera czasownik, aspekt niedokonany;
Słownik polsko-włoski PWN
odegrać, odgrywać v
eseguire, suonare (utwór muzyczny – un’opera musicale)
rappresentare (sztukę – una commedia)
recitare (rolę – una parte)
