podnosić
Translatica, kierunek polsko-angielski
podnosić czasownik, aspekt niedokonany;
→ raise techniczny;
→ rise;
→ elevate;
→ pick up;
→ increase;
→ hoist;
→ enhance;
→ uplift;
→ cock wulgarne;
→ heighten;
→ take up;
→ boost;
→ heave ang. amerykańska;
→ upgrade;
→ improve;
→ exalt;
→ ascend;
→ mount;
→ weigh;
→ lift up;
→ elevation;
→ hitch;
→ bring up;
→ hold up;
→ step up;
→ get up;
→ advance;
→ up;
→ trice nautyka;
→ lifting;
→ ratchet;
→ go up;
→ put up;
→ better;
→ stand up;
→ set up;
→ promote;
→ turn up;
→ rise up;
→ set off;
→ pick;
→ pull up;
→ push up;
→ hike finanse;
→ cube;
→ stir up;
→ draw;
→ jacking;
→ stick up;
→ improvement;
→ throw up;
→ sit up;
→ enhancement;
→ erection;
→ hoisting;
→ rear;
→ erect;
→ inflate;
podnosić alarm czasownik, aspekt niedokonany;
podnosić bunt czasownik, aspekt niedokonany; → rise in revolt
Słownik polsko-niemiecki PWN
podnosić
(er)heben, aufheben
(płace) erhöhen
(produkcję) steigern
podnosić się sich erheben
(wstać) aufstehen
(wzrastać) sich erhöhen, steigen
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
podnosić czasownik, aspekt niedokonany;
→ anheben techniczny;
→ erhöhen techniczny;
→ steigern;
→ aufheben techniczny;
→ hochheben techniczny;
→ heben techniczny;
→ vorbringen książkowe, oficjalne;
→ aufwirbeln;
→ verbessern;
→ hissen;
→ hieven nautyka;
→ steigen;
→ vergrößern;
→ verstärken;
→ anwachsen;
→ hochziehen;
→ lichten nautyka;
→ hervorheben;
→ hochstellen;
→ aufrichten;
→ aufnehmen;
→ sich erheben;
→ ansprechen;
→ hob;
→ hochklappen;
→ heißen nautyka;
→ heraufsetzen;
→ recken;
podnosić ceny czasownik, aspekt niedokonany;
Słownik polsko-włoski PWN
ciężar m
(waga) peso m
całym ciężarem a corpo morto
(ładunek) carico, peso m
sport podnoszenie ciężarów sollevamento pesi
podnieść, podnosić v
(z ziemi) raccogliere (coś – qc), sollevare (kogoś – qu)
przen alzare, levare
podnieść/osić głos/głowę alzare la voce/la testa (zwiększyć) aumentare
podnieść/osić się alzarsi (z ziemi – da terra)
(wyprostować się) drizzarsi
(wzrosnąć) aumentare, salire
Słownik polsko-rosyjski PWN
podnosić
1 поднимать
2 (cenę; temperaturę; kwalifikacje; jakość; głos) повышать
podnosić na duchu обо-дрять
podnosić słuchawkę снимать трубку