nadawać
Translatica, kierunek polsko-angielski
nadawać czasownik, aspekt niedokonany;
→ confer techniczny;
→ bestow książkowe, oficjalne;
→ grant;
→ give;
→ lend;
→ beam;
→ impart;
→ vest;
→ invest;
→ dispatch;
→ assign;
→ correspond;
→ suit;
→ be suitable;
→ endow;
→ mail ang. brytyjska;
→ fit;
→ award;
→ register;
→ set;
→ be fit;
→ send off;
→ gimme;
→ yap potoczne, nieoficjalne;
→ be useful;
→ given;
→ match;
→ relay;
→ eligible;
→ check ang. amerykańska;
→ yield;
→ carry;
nadawać aromat czasownik, aspekt niedokonany; → aromatize
nadawać audycję czasownik, aspekt niedokonany; → broadcast
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
nadawać
(list) aufgeben
(tytuł) verleihen; radio senden, ausstrahlen
nadawać kierunek Richtung geben
nadawać ton den Ton angeben
nadawać się do czegoś zu etw taugen
to nie nadaje się do niczego es taugt zu nichts
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
nadawać czasownik, aspekt niedokonany;
→ verleihen ekonomia;
→ aufgeben;
→ verschicken;
→ geben;
→ aufstellen techniczny;
→ quasseln potoczne, nieoficjalne;
→ strahlen;
→ beilegen;
→ geeignet;
→ angeben;
nadawać bieg sprawie czasownik, aspekt niedokonany;
Słownik polsko-włoski PWN
nadać, nadawać v
accordare, conferire (komuś tytuł – un titolo a qu)
mandare, spedire (list – una lettera)
trasmettere, emettere (audycję – un programma)
nadawać na żywo trasmettere in diretta
nadać/wać się prestarsi (do czegoś – per qc), essere adatto (a qc)
wymiana f
scambio m
(pieniędzy) cambio m
mot wymiana oleju cambio dell’olio
część nadaje się do wymiany il pezzo va cambiato
Słownik polsko-rosyjski PWN
nadawać
1 (imię; kierunek) давать
2 (przesyłkę) отправ-лять
3 (prawa) предоставлять
4 (tytuł) присваивать
5 (audycję) передавать
nadawać się (do czegoś) годиться для чего-н.
nadawanie audycji передача
