kształtować się (język, zasady)
kształtować
Translatica, kierunek polsko-angielski
kształtować czasownik, aspekt niedokonany;
→ fashion techniczny;
→ model ang. brytyjska;
→ develop;
→ formative;
→ trend;
→ build;
→ formalize;
→ be shaped;
→ constitute;
→ profile;
→ train ogrodnictwo;
→ educate;
→ landscape;
kształtować się czasownik, aspekt niedokonany; → rule
kształtować stożkowo czasownik, aspekt niedokonany; → taper
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
polityka f Politik f
polityka gospodarcza Wirtschaftspolitik f
polityka międzynarodowa Weltpolitik f
polityka wewnętrzna Innenpolitik f
polityka wielkomocarstwowa Supermachtpolitik f
polityka zagraniczna Außenpolitik f
polityka środków masowego przekazu Medienpolitik f
polityka z pozycji siły Politik der Stärke
polityka zbrojeń Aufrüstungspolitik f
bezduszna polityka Holzpolitik f
dalekowzroczna 〈samodzielna〉 polityka weitsichtige 〈eigenständige〉 Politik
polit polityka otwarcia się Niemiec na Europę Wschodnią, pot polityka wschodnia Ostpolitik f
kształtować 〈uprawiać〉 politykę eine Politik gestalten 〈treiben〉
nadać polityce właściwy kierunek die Politik auf richtigen Kurs bringen
porządek
Ordnung f
(kolejność) Reihenfolge f
porządek dzienny 〈obrad〉 Tagesordnung f
dla porządku ordnungshalber
w porządku in Ordnung
obowiązujący 〈żaden〉 porządek die geltende 〈keine〉 Ordnung
nowy 〈stary〉 porządek społeczny neue 〈alte〉 Gesellschaftsordnung
porządek świata Weltordnung f
narzucić nowy porządek świata eine neue Weltordnung aufzwingen
przechodzić 〈zmierzać〉 do nowego porządku świata auf die neue Weltordnung zielen
kształtować 〈współtworzyć〉 nowy porządek w Europie neue Ordnung in Europa gestalten 〈mitgestalten〉
przywoł(yw)ać do porządku zur Ordnung rufen
przywrócić porządek die Ordnung wiederherstellen
zrobić z czymś porządek Ordnung mit etw machen 〈schaffen〉
poziom m Niveau n
poziom życia 〈stopa życiowa〉 Lebensstandard m
przen być na poziomie auf der Hohe sein, Niveau haben
utrzymać poziom Niveau halten
kształtować 〈tworzyć〉 na najwyższym poziomie auf höchstem Niveau gestalten
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
kształtować czasownik, aspekt niedokonany;
→ entstehen;
→ ausgestalten;
→ modellieren;
kształtować czasownik, aspekt niedokonany;
→ Gestalt;
kształtowanie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ Entwicklung;
→ Formung;
→ Formierung;
→ Formen;
Słownik polsko-włoski PWN
kształtować v
formare, modellare, plasmare (coś – qc)
, kształtować się formarsi, modellarsi
Słownik polsko-rosyjski PWN
kształtować
1 формировать
2 (np. metal) формовать
kształtować się
1 (układać się: o warunkach, liczbie czegoś) складываться
2 (ustalać się) устанавливаться
Słownik języka polskiego
Synonimy
kształtować się (język, zasady)
