dobra
Słownik polsko-angielski PWN
dobrze przysł. well; (właściwie) properly, right AmE
dobrze zrobiłeś you did the right thing
dobrze ci w tej sukience this dress suits you
dobrze, dobrze! all right, all right!
lepiej się zastanów you’d better think about it
dobrze zrobiłeś you did the right thing
dobrze ci w tej sukience this dress suits you
dobrze, dobrze! all right, all right!
lepiej się zastanów you’d better think about it
dobry przym. good
dobry/najlepszy gatunek good/best quality
zmienić się na lepsze to change for the better
być dobrym z matematyki to be good at maths
SZK ocena dobra/bardzo dobra a B/an A
na dobre for good
na dobre i na złe for better and for worse
dobry/najlepszy gatunek good/best quality
zmienić się na lepsze to change for the better
być dobrym z matematyki to be good at maths
SZK ocena dobra/bardzo dobra a B/an A
na dobre for good
na dobre i na złe for better and for worse
dobro n. (wartość) good; (cecha) kindness
dobra (towary) goods; (majątek) possessions
dla jej dobra for her good
dobra (towary) goods; (majątek) possessions
dla jej dobra for her good
Translatica, kierunek polsko-angielski
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
dobro n
(wartość) Gut n
(pomyślność) Wohl n
najwyższe dobro das höchste Gut
dobro ogólne 〈publiczne〉 Gemeinwohl n
dobra konsumpcyjne Konsumgüter pl
zrobić mało 〈wiele〉 dobrego wenig 〈viel〉 Gutes anrichten
wszystkiego dobrego! alles Gute!
dobry gut
dzień dobry! guten Tag 〈Morgen〉!
dobry wieczór guten Abend!
wychodzić na dobre zugute kommen
to wychodzi nam 〈nie wychodzi nikomu〉 na dobre das kommt uns 〈niemandem〉 zugute
dobrze gut; wohl
czuć się dobrze sich wohl fühlen
nie czuję się (tu) dobrze ich fühle mich (hier) unwohl
lepszy besser
pierwszy lepszy der erste beste
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
dobra rzeczownik, rodzaj żeński;
→ Daber geografia;
→ Burgwasser geografia;
→ Gut;
→ Herrschaft historia;
Słownik polsko-włoski PWN
dobrze adv bene
całkiem dobrze benino
dobrze odpowiedzieć rispondere giusto
dobrze ci w tej sukni il vestito ti sta bene
dobrze! bene!, va bene!
dobry adj
buono (przed rzeczownikiem męskim przybiera formę buon)
dobra książka un buon libro
dobry człowiek un uomo buono
(w zawodzie) competente, valido
być dobrym w czymś essere ferrato in qc
dobry dla zdrowia benefico per la salute
szkol ocena dobra/bardzo dobra votazione buona/ottima
lepszy adj migliore
lepszy ode mnie migliore di me
dobro
1. n bene m
dla twojego dobra per il tuo bene
pl dobra beni, averi m pl
2. int no dobra! e va bene!
najlepszy adj il migliore
wszystkiego najlepszego! tanti auguri!
dzień dobry int
dzień dobry! (przed południem) buongiorno!, (po południu) buonasera!
Słownik polsko-rosyjski PWN
dobry
1 хороший
2 (pełen dobroci; cały: o jednostkach czasu lub przestrzeni) добрый
dobry brat добрый брат
dobry miesiąc добрый месяц
3 (udany, trafny) удачный
4 (odpowiedni) подходящий
5 (nadający się do czegoś) годный для чего-н., к чему-н.
6 (zdatny do użytku) исправный
7 (dobrze się uczący: o uczniu, studencie) успевающий
bądź taki dobry будь добр
bądźcie tacy dobrzy, niech pan będzie taki dobry, niech pani będzie taka dobra будьте добры;
być dobrej myśli не терять надежды
być dobrym (do czegoś, na coś) годиться для чего-н.
dobra pamięć твёрдая память
dobre chęci благие намерения
dobre i to спасибо и на этом
dobrej nocy спокойной ночи
dobry wieczór добрый вечер
dobrze życzyć желать добра;
dobrze wychowany благовоспитанный
dobrze wychodzić выигрывать
dobrze wyjść выиграть
przy dobrej woli при желании
w dobrej myśli честно
w dobrej wierze из лучших побуждений
z dobrej woli (dobrowolnie) по доброй воле
dobro
1 добро
2 (mienie, majątek) имущество
3 (wartość, korzyść) благо
dobra (włości itp.) владение
dla dobra sprawy для пользы дела
lepszy лучше
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
