żyć
Słownik polsko-angielski PWN
żyć cz. to live, to be alive
żyć z kimś dobrze/źle to be on good/bad terms with sb
życie n. life
historia z życia wzięta a true-life story
żyła ż. vein
żyto n. rye
Translatica, kierunek polsko-angielski
żyć czasownik, aspekt niedokonany;
live;
be alive;
alive;
exist;
subsist;
be;
live off;
żyć długo czasownik, aspekt niedokonany; → to live long
żyć długo i szczęśliwie czasownik, aspekt niedokonany; → live happily ever after

Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej

Kliknij, aby zobaczyć „żyć” w Cytatach z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
żyć leben (z czegoś von etw)
żyć w biedzie Not leiden
żyć ponad stan über seine Verhältnisse leben
żyć z dnia na dzień (bez troski o przyszłość) von der Hand in den Mund leben
umieć żyć zu leben verstehen
(zgadzać się) żyć z kimś w zgodzie sich mit j-m (gut) vertragen, mit j-m (gut) auskommen
(zarobkować) żyć z handlu 〈śpiewania〉 mit Handel 〈Singen〉 leben
iron żyć z pióra 〈z pisania〉 schriftstellern
życie n Leben n
jakość 〈poziom〉 życia Lebensqualität f
niebezpieczeństwo dla życia Lebensgefahr f
środki do życia Existenzmittel pl
utrzymać 〈zniszczyć〉 poziom 〈styl〉 życia die Lebensqualität erhalten 〈vernichten〉
zatruwać komuś życie j-m das Leben sauer machen
zrobić coś w życiu etw aus dem Leben machen
med walczyć o życie in Lebensgefahr sein 〈schweben〉
życiu chorego nie zagraża (już) niebezpieczeństwo der Kranke ist außer Lebensgefahr
praw wchodzić w życie in Kraft treten
żyła f Ader f
żyto n Roggen m
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
żyć czasownik, aspekt niedokonany;
leben;
wohnen;
zehren;
żyć ascetycznie czasownik, aspekt niedokonany;
żyć bogobojnie czasownik, aspekt niedokonany;
Słownik polsko-włoski PWN
żyć v vivere
żyć ze sobą convivere
życie n vita f
życie pozagrobowe l’oltretomba m
polit wejść w życie entrare in vigore
żyła f anat vena f
Słownik polsko-rosyjski PWN
żyć
1 жить
2 (być żywym) быть живым
oni jeszcze żyją они ещё живы
niech żyje, niech żyją (pokój itp.: w hasłach) да здравствует [-аст-] / да здравствуют
żyć w dobrobycie жить в достатке
żyjący (żywy, będący przy życiu) живой
życie
1 жизнь ż
2 (utrzymanie) пропитание / содержание
z życiem (żywo) живо
żyła жила / вена
żyto рожь ż
Słownik włosko-polski PWN
angolo Wymowa m
kąt
angolo retto/acuto/ottuso kąt prosty/ostry/rozwarty
róg (pokoju)
all’angolo di via X e Y na rogu ulic X i Y
kącik (ust)

Synonimy

żyć (z ludźmi)
żyć (idea, pamięć o czymś)
żyć (z mężczyzną, kobietą)
życie (witalność)
życie (wyżywienie)
życie (jakiegoś urządzenia)
żyła (osoba skąpa) pot.
żyła (osoba wymagająca) pot.
żyto (roślina)
żyto (wódka) pot.
wieść życie (jakieś)
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich