żyć w biedzie Not leiden

żyć ponad stan über seine Verhältnisse leben

żyć z dnia na dzień (bez troski o przyszłość) von der Hand in den Mund leben

umieć żyć zu leben verstehen

(zgadzać się) żyć z kimś w zgodzie sich mit j-m (gut) vertragen, mit j-m (gut) auskommen

(zarobkować) żyć z handlu 〈śpiewania〉 mit Handel 〈Singen〉 leben

iron żyć z pióra 〈z pisania〉 schriftstellern