w życiu
Słownik polsko-angielski PWN
zgoda ż. assent, consent; (oficjalna) permission
żyć w zgodzie z kimś to live in harmony with sb
żyć w zgodzie z kimś to live in harmony with sb
Translatica, kierunek polsko-angielski
ciężko mu idzie w życiu zdanie; → it goes hard with him
raz w życiu przysłówek; → once in a lifetime
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
żyć leben (z czegoś von etw)
żyć w biedzie Not leiden
żyć ponad stan über seine Verhältnisse leben
żyć z dnia na dzień (bez troski o przyszłość) von der Hand in den Mund leben
umieć żyć zu leben verstehen
(zgadzać się) żyć z kimś w zgodzie sich mit j-m (gut) vertragen, mit j-m (gut) auskommen
(zarobkować) żyć z handlu 〈śpiewania〉 mit Handel 〈Singen〉 leben
iron żyć z pióra 〈z pisania〉 schriftstellern
życie n Leben n
jakość 〈poziom〉 życia Lebensqualität f
niebezpieczeństwo dla życia Lebensgefahr f
środki do życia Existenzmittel pl
utrzymać 〈zniszczyć〉 poziom 〈styl〉 życia die Lebensqualität erhalten 〈vernichten〉
zatruwać komuś życie j-m das Leben sauer machen
zrobić coś w życiu etw aus dem Leben machen
med walczyć o życie in Lebensgefahr sein 〈schweben〉
życiu chorego nie zagraża (już) niebezpieczeństwo der Kranke ist außer Lebensgefahr
praw wchodzić w życie in Kraft treten
Słownik polsko-włoski PWN
życie n vita f
życie pozagrobowe l’oltretomba m
polit wejść w życie entrare in vigore
Słownik polsko-rosyjski PWN
żyć
1 жить
2 (być żywym) быть живым
oni jeszcze żyją они ещё живы
niech żyje, niech żyją (pokój itp.: w hasłach) да здравствует [-аст-] / да здравствуют
żyć w dobrobycie жить в достатке
żyjący (żywy, będący przy życiu) живой
