i (łączące)
i
Przydatne zwroty
I can read her like a book, she is (like) an open book to me.
Czytam w niej jak w otwartej książce.
Czytam w niej jak w otwartej książce.
I could eat a horse.
Mógłbym zjeść konia z kopytami.
Mógłbym zjeść konia z kopytami.
I wouldn’t give him the time of day.
Nie podałbym mu ręki.
Nie podałbym mu ręki.
Den Punkt aufs i setzen.
Postawić kropkę nad i.
Postawić kropkę nad i.
It was all I could do not to burst out laughing.
Ledwo się powstrzymałem, żeby nie parsknąć śmiechem.
Ledwo się powstrzymałem, żeby nie parsknąć śmiechem.
[fml] I would like to offer you on behalf of the department our most sincere thanks for your generous donation.
[fml] W imieniu wydziału i swoim własnym pragnę wyrazić naszą głęboką wdzięczność za Państwa szczodrą pomoc.
[fml] I would like to offer you on behalf of the department our grateful thanks for your generous donation.
[fml] W imieniu wydziału i swoim własnym pragnę wyrazić nasze gorące podziękowanie za Państwa hojne wsparcie.
Wie mans macht, macht mans falsch.
I tak źle, i tak niedobrze.
I tak źle, i tak niedobrze.
...and what have you.
I tak dalej.
I tak dalej.
Der Baum der Erkenntnis Relig.
Drzewo wiadomości dobrego i złego.
Drzewo wiadomości dobrego i złego.
Der Dampf ist raus und die Motivation schwindet pot.
Robi się nudno i spada motywacja.
Robi się nudno i spada motywacja.
Ein Bild des Jammers książk.
Obraz nędzy i rozpaczy.
Obraz nędzy i rozpaczy.
Ein Kampf auf Leben und Tod.
Walka na śmierć i życie.
Walka na śmierć i życie.
I have just heard the wonderful news of your forthcoming marriage and offer you my sincerest congratulations and best wishes for your future happiness.
Właśnie dowiedziałem się o planowanym ślubie. Gratuluję i życzę wszystkiego najlepszego na nowej drodze życia.
jmdm Mit Rat und Tat beistehen.
Wspierać kogoś słowem i czynem.
Wspierać kogoś słowem i czynem.
[infml] Jim and I cannot thank you enough for helping us out.
[infml] Kuba i ja nie wiemy, jak Ci dziękować za pomoc.
[infml] Many thanks for the invitation to dinner. I’d love to come and I’m really looking forward to it.
[infml] Bardzo dziękuję za zaproszenie na kolację. Z wielką chęcią przyjdę i już nie mogę się doczekać
(You should) place both hands on the bar and push hard.
(Należy) oprzeć obie ręce na dźwigni i mocno pchnąć.
Best wishes for a Merry Christmas and a Prosperous New Year.
Wszystkiego najlepszego z okazji Świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku.
Merry Christmas and a Happy New Year.
Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku.
All best wishes (from) Helen and Norman.
Najlepsze życzenia od Heleny i Pawła.
Synonimy
i (łączące)
