jakkolwiek (względne)
jakkolwiek
Słownik polsko-angielski PWN
jakkolwiek zaim. (obojętnie jak) no matter how, however; (byle jak) anyhow
Translatica, kierunek polsko-angielski
jakkolwiek przysłówek;
→ however;
→ anyhow;
→ though;
→ howsoever;
→ anyway;
→ somehow;
→ anywise;
→ any old how;
→ whatsoever;
jakkolwiek by było zdanie; → while
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
jakkolwiek spójnik;
→ obgleich książkowe, oficjalne;
→ obschon książkowe, oficjalne;
→ obwohl;
→ indes;
→ wenngleich;
→ allerdings;
→ allein;
→ wie auch;
→ trotzdem;
jakkolwiek przysłówek;
→ irgendwie;
→ jedenfalls;
→ wie immer;
→ x-beliebig;
Słownik polsko-włoski PWN
jakkolwiek
1. pron in qualunque modo, comunque (+ tryb łączący)
jakkolwiek się sprawy potoczą comunque vadano le cose
2. conj benché, sebbene (+ tryb łączący)
jakkolwiek może się to wydawać dziwne sebbene possa sembrare strano
Słownik polsko-rosyjski PWN
jakkolwiek
1 хотя
2 (wszystko jedno jak) как-нибудь / как- -либо
3 (niezależnie od tego, jak) как бы ... ни (tylko z formami czasu przeszłego!)
jakkolwiek to napiszesz как бы ты это ни написал
Słownik języka polskiego
Synonimy
jakkolwiek (względne)