nieszczęście
Słownik polsko-angielski PWN
nieszczęście n. (tragedia) tragedy; (pech) bad luck
na nieszczęście unfortunately
na nieszczęście unfortunately
Translatica, kierunek polsko-angielski
nieszczęście rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ disaster;
→ misfortune;
→ affliction;
→ misery;
→ distress;
→ adversity;
→ bad luck;
→ unhappiness;
→ woe;
→ misadventure;
→ calamity;
→ mischief;
→ mishap;
→ bane;
→ grief;
→ bale;
→ fatality;
→ blow;
→ tribulation;
→ trouble ang. brytyjska;
→ trial;
→ accident;
→ mischance;
→ casualty;
→ doom;
→ misery;
→ luck;
→ plague;
→ blight;
ludzkie nieszczęście rzeczownik, rodzaj nijaki; → human misery
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-włoski PWN
nieszczęście n disgrazia, sfortuna, sciagura f
na nieszczęście per disgrazia
Słownik polsko-rosyjski PWN
nieszczęście
1 несчастье
2 (klęska, fatalna sytuacja) беда
3 (zmartwienie, ciężkie przeżycie) горе
na nieszczęście (niestety) к несчастью
nie ma nieszczęścia (nic się nie stało) не беда
