Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej

Słownik polsko-niemiecki PWN

tyle so viel

tyle a tyle soundso viel

dwa razy tyle zweimal so viel

tyle samo genau so viel

tyle co (i) nic so gut wie nichts

Translatica, kierunek polsko-niemiecki

→ soviel Geschrei und wozu? potoczne, nieoficjalne;

→ wozu soviel Aufhebens? potoczne, nieoficjalne;

kiwać się w przód i w tył czasownik, aspekt niedokonany;

→ vor und rückwärts schaukeln;

Słownik polsko-rosyjski PWN

tyle столько

i tyle (i to wszystko) да и только

o tyle, o ile постольку поскольку

Słownik języka polskiego