dużo
Słownik polsko-angielski PWN
dużo przysł. a lot
dużo lepszy/gorszy far better/worse
za dużo jeść/mówić to eat/talk too much
dużo więcej much/many more
dużo lepszy/gorszy far better/worse
za dużo jeść/mówić to eat/talk too much
dużo więcej much/many more
Translatica, kierunek polsko-angielski
dużo przysłówek;
→ much ang. amerykańska;
→ plenty ang. amerykańska;
→ many;
→ many;
→ many;
→ heavily;
→ lots ang. amerykańska;
→ widely;
→ good many;
→ lots of;
→ far;
→ plenty of;
→ heaps;
→ loads;
dużo bardziej interesujący przymiotnik; → much more interesting
dużo bardziej skomplikowany przymiotnik; → far more complicated
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
dużo przysłówek;
→ weit;
→ viele;
→ eine Menge;
→ wesentlich;
→ tüchtig;
dużo bardziej przysłówek;
→ viel mehr;
Słownik polsko-włoski PWN
dużo adv molto, tanto
dużo ludzi molta gente
dużo młodszy molto più giovane
dużo je mangia molto
jest nas za dużo siamo in troppi
o jedną sztukę za dużo un pezzo di troppo
więcej adv
più (+ rzeczownik)
więcej pieniędzy/czasu più denaro/tempo
di più (+ czasownik)
więcej śpi/pracuje dorme/lavora di più
(z przeczeniem)
więcej nie non più
nigdy więcej mai più
(w wyrażeniach)
coś więcej qualcosa di più
mniej więcej più o meno
najwięcej adv il più (czegoś – di qc)
najwięcej turystów il numero maggiore di turisti
Słownik polsko-rosyjski PWN
mały
1 маленький
2 (nieduży: nie o wymiarach fizycznych, głównie w znacz. abstrakcyjnych) малый
3 (krótkotrwały) небольшой
bez mała без малого
od małego с малых лет
mała litera строчная буква
mały palec (najmniejszy) мизинец
mniej меньше
mniej więcej (około) при-близительно / примерно
mniej lub więcej более или менее
mniejsza o to, mniejsza z tym это неважно / это не имеет значения
ni mniej, ni więcej, tylko не более и не менее как
z małymi wyjątkami за немногими исключениями
jakiś
1 какой-то
2 (do wyboru) какой-нибудь
3 (mniej więcej) примерно
jakąś godzinę примерно час
jakieś (mniej więcej)
1 каких-нибудь
jakieś sto metrów каких-нибудь сто метров
2 przekład przez odwrócenie szyku rzeczownika i liczebnika
jakieś sto metrów метров сто
