uważanie
Słownik polsko-angielski PWN
uważać cz. to pay attention; (sądzić) to think
uważaj na siebie take care of yourself
uważać kogoś za przyjaciela to regard sb as a friend
uważaj na siebie take care of yourself
uważać kogoś za przyjaciela to regard sb as a friend
Translatica, kierunek polsko-angielski
uważanie rzeczownik, rodzaj nijaki;
uważać czasownik, aspekt niedokonany;
→ think;
→ consider;
→ reckon ang. amerykańska;
→ deem;
→ regard;
→ mind;
→ be careful;
→ watch przenośne;
→ look out;
→ believe;
→ count;
→ judge;
→ feel;
→ repute;
→ account książkowe, oficjalne;
→ treat;
→ find;
→ overlook;
→ heed;
→ take care;
→ attend;
→ see;
→ beware;
→ esteem;
→ take;
→ be attentive;
→ watch out;
→ look;
→ opine ang. amerykańska;
→ advert;
→ attention;
→ look on;
→ view;
→ intend;
→ considerate;
→ considered;
→ weigh;
→ mindful;
→ thought;
→ attendance;
→ thoughtful;
→ maintain;
→ look after;
→ hold;
→ imagine;
uważaj! zdanie;
→ watch it! potoczne, nieoficjalne;
→ take care!;
→ careful!;
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
uważać
aufpassen
(na coś) Acht geben
uważaj na dziecko! gib auf das Kind Acht!
(sądzić) meinen
uważam, że to wspaniałe ich finde es herrlich
(za kogoś) gelten
uważany był za najlepszego chopinistę 〈za człowieka uciążliwego〉 er galt als der beste Chopinist 〈als „unbequem”〉
Słownik polsko-włoski PWN
uważać v
fare attenzione, stare attento (na coś – a qc)
uważać na siebie riguardarsi
(sądzić) considerare (że... – che...)
uważam, że jest miły lo trovo simpatico
(kogoś za) considerare
uważać się za kogoś considerarsi, ritenersi
Słownik polsko-rosyjski PWN
uważać
1 (na kogoś, coś) следить за кем-н., чем-н.
2 (być uważnym) быть внимательным
uważać się za kogoś считать себя кем-н.
uważaj (zwróć uwagę; strzeż się, żebyś ...) смотри
uważaj, żebyś nie upadła смотри, не упади
jak uważasz (jak chcesz) как хочешь
