mieć się na baczności
Słownik polsko-angielski PWN
baczność ż.
stać na baczność to stand to attention
przen. mieć się na baczności (przed kimś/czymś) to be on one’s guard (against sb/sth)
stać na baczność to stand to attention
przen. mieć się na baczności (przed kimś/czymś) to be on one’s guard (against sb/sth)
Translatica, kierunek polsko-angielski
mieć się na baczności czasownik, aspekt niedokonany; → beware
Słownik polsko-włoski PWN
baczność
1. f vigilanza f
przen mieć się na baczności stare in guardia
2. int
woj baczność! attenti!
stać na baczność stare sull’attenti
Słownik polsko-rosyjski PWN
baczność
1 (uwaga) внимание
2 (komenda «baczność! ») смирно!
mieć się na baczności
1 1. быть настороже / быть начеку
2 (przed kimś, czymś) остерегаться кого-н., чего-н.;
na baczność (postawa) по стойке смирно / навытяжку
