stan
Słownik polsko-angielski PWN
Translatica, kierunek polsko-angielski
stan rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ condition;
→ status;
→ position;
→ estate;
→ order ang. amerykańska;
→ waist celownik;
→ station;
→ situation;
→ case;
→ strength;
→ shape ang. amerykańska;
→ posture;
→ bodice;
→ attitude;
→ middle celownik;
→ trim;
→ degree celownik;
→ stock;
→ health;
→ preservation;
→ Stan;
→ repair;
→ midriff;
stan adresowania sterownika rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy; → controller-addressed state
stan aktywowany rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy; → activated state
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
stan m
Zustand m, Stand m
stan techniczny (pojazdu samochodowego) technischer Zustand ( eines Fahrzeugs)
w dobrym stanie gut im Stande
(możliwość) Lage f
być w stanie zrobić coś 〈pomóc komuś〉 in der Lage sein, etw zu tun 〈j-m zu helfen〉
nie jestem w stanie... ich bin nicht im Stande...
(zawód, klasa) Stand m
stan cywilny Familienstand m
stan spoczynku (urzędnika) Ruhestand m
przejść 〈przenieść〉 w stan spoczynku in den Ruhestand treten 〈versetzen〉
(państwo) Staat m
(talia) Taille f
polit stan wojenny Kriegsstand m
stan wojny Kriegszustand m
stan wyjątkowy Ausnahmezustand m
ogłosić stan wyjątkowy den Ausnahmezustand verhängen
wprowadzić stan wojenny den Kriegszustand verhängen
znajdować się 〈być〉 w stanie wojny sich im Kriegszustand befinden
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
stan rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ Staat ekonomia;
→ Status ekonomia;
→ Taille;
→ Bestand;
→ Lage;
→ Bundesstaat;
→ Ordnung;
→ Endbestand ekologia;
→ Kondition;
→ Bundestaat;
stan administracyjny rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
Słownik polsko-włoski PWN
stan m stato m, condizione f
być w stanie coś zrobić essere in grado di fare qc
med stan zapalny processo infiammatorio
prawn stan cywilny stato civile
Stany Zjednoczone Ameryki Stati Uniti d’America
Słownik polsko-rosyjski PWN
stan
1 (postać, forma, jakość; nastrój; przeżycia) состояние
2 (sytuacja, warunki, okoliczności) положение
3 (poziom, ilość; wskazania przyrządów) уровень т
4 (skład osobowy, stan liczebny) состав
5 (talia) стан / талия
6 (jednostka administracyjna w USA itp.) штат
ponad stan (żyć itp.) не по средствам
stan liczebny численность / количественный состав
stan meczu счёт матча
w stanie nietrzeźwym в нетрезвом виде
Stany Zjednoczone Ameryki Соединённые Штаты Америки
podsekretarz stanu заместитель министра
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
