być w stanie
Translatica, kierunek polsko-angielski
być w dobrym stanie czasownik, aspekt niedokonany; → be in good repair
być w odmiennym stanie czasownik, aspekt niedokonany; → be with child celownik
być w stanie czasownik, aspekt niedokonany;
→ be able;
→ be able to;
→ afford;
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
stan m
Zustand m, Stand m
stan techniczny (pojazdu samochodowego) technischer Zustand ( eines Fahrzeugs)
w dobrym stanie gut im Stande
(możliwość) Lage f
być w stanie zrobić coś 〈pomóc komuś〉 in der Lage sein, etw zu tun 〈j-m zu helfen〉
nie jestem w stanie... ich bin nicht im Stande...
(zawód, klasa) Stand m
stan cywilny Familienstand m
stan spoczynku (urzędnika) Ruhestand m
przejść 〈przenieść〉 w stan spoczynku in den Ruhestand treten 〈versetzen〉
(państwo) Staat m
(talia) Taille f
polit stan wojenny Kriegsstand m
stan wojny Kriegszustand m
stan wyjątkowy Ausnahmezustand m
ogłosić stan wyjątkowy den Ausnahmezustand verhängen
wprowadzić stan wojenny den Kriegszustand verhängen
znajdować się 〈być〉 w stanie wojny sich im Kriegszustand befinden
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
być w błogosławionym stanie czasownik, aspekt niedokonany;
→ in anderen Umständen sein książkowe, oficjalne;
być w odmiennym stanie czasownik, aspekt niedokonany;
→ in anderen Umständen sein książkowe, oficjalne;
być w stanie czasownik, aspekt niedokonany;
Słownik polsko-włoski PWN
stan m stato m, condizione f
być w stanie coś zrobić essere in grado di fare qc
med stan zapalny processo infiammatorio
prawn stan cywilny stato civile
Stany Zjednoczone Ameryki Stati Uniti d’America
