stanąć
Słownik polsko-angielski PWN
stanąć cz. (zatrzymać się) to stop
stanąć przed sądem to appear before a court
stanąć do konkursu to enter a competition
stanąć przed sądem to appear before a court
stanąć do konkursu to enter a competition
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
stanąć
sich stellen
(w kolejce) sich anstellen
(zatrzymać się) stehen bleiben, Halt machen
samochód stanął przed hotelem das Auto hielt vor dem Hotel
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
stanąć czasownik, aspekt dokonany; zobacz też → stawać
→ anhalten;
→ halten;
→ erstarren;
→ erscheinen;
→ stehen pospolite;
→ stellen;
→ treten;
→ eintreten;
→ Stand;
→ auftreten;
→ errichten;
→ stillstehen;
→ sich stellen;
→ betreten;
→ hinstellen;
→ hintreten;
→ tritt;
stanąć do apelu czasownik, aspekt dokonany;
stanąć jak wryty czasownik, aspekt dokonany;
→ wie angewurzelt stehen bleiben potoczne, nieoficjalne;
Słownik polsko-włoski PWN
stanąć, stawać v
(zatrzymać się) fermare
(zgłosić się) presentarsi (przed komisją – davanti alla commissione)
(ustawić się) mettersi
stanąć w czyjejś obronie prendere le difese di qu
Słownik polsko-rosyjski PWN
stanąć
1 (na czymś) встать на что-н. / стать на что-н.
2 (zatrzymać się: o zegarku, sercu itp.) остановиться
3 (podnieść się) подняться
4 (pokryć się lodem: o rzece) стать
5 (powstać) встать
stanąć na czele стать во главе
stanąć na drodze (komuś) стать поперёк дороги
stanąć na przeszkodzie помешать
stanąć na stanowisku
1 занять позицию / встать на точку зрения
2 (stanąć na stanowisku, że ...) решить, что ...
stanąć przed sądem предстать перед судом
stanąć w kolejce встать в очередь / стать в очередь
stanąć w obronie выступить в защиту
