myśleć
Translatica, kierunek polsko-angielski
myśleć czasownik, aspekt niedokonany;
→ think;
→ mean;
→ intend;
→ believe;
→ thought;
→ reflect;
→ imagine ang. amerykańska;
→ guess ang. amerykańska;
→ contemplate;
→ expect;
→ mind;
→ ponder;
→ reason;
→ suppose ang. amerykańska;
→ think of;
→ find out;
→ figure;
myśleć głośno czasownik, aspekt niedokonany; → think aloud
myśleć konstruktywnie czasownik, aspekt niedokonany; → think constructively
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
myśleć czasownik, aspekt niedokonany;
→ Gedächtnisse;
myśleć czasownik, aspekt niedokonany;
→ denken;
→ meinen;
→ glauben;
→ nachdenken;
→ überlegen;
→ erwarten;
→ überlegen;
→ sinnen;
→ gedenken;
→ dachte;
→ finden;
myśleć anachronicznie czasownik, aspekt niedokonany;
Słownik polsko-włoski PWN
myśleć v
pensare, riflettere (o czymś – a qc), meditare (nad czymś – su qc)
przestać myśleć o czymś levarsi qc dalla mente
i pomyśleć, że... e dire che...
niewiele myśląc senza pensarci troppo
(sądzić) pensare, credere
(zamierzać) avere l’intenzione (di fare qc)
myśl f riflessione f, pensiero m
przyjść na myśl venire in mente
co masz na myśli? che cosa intendi dire?
myślenie n riflessione f
to mi dało do myślenia ciò mi ha fatto pensare
Słownik polsko-rosyjski PWN
myśleć думать
myślący
1 (krytyczny, refleksyjny) мыслящий
2 (świadczący o rozumie, np. twarz, oczy) умный
myśleć głośno размышлять вслух
myśl
1 мысль
2 (pomysł) идея
mieć na myśli (mieć za przedmiot myśli lub wypowiedzi) иметь ввиду;
na myśl (o czymś, o kimś) при мысли
nawet przez myśl nie przeszło в голову не пришло;
po myśli (zgodnie z życzeniem) согласно пожеланиям
