Słownik polsko-angielski PWN

niepokoić cz. (wywoływać niepokój) to worry; (zakłócać spokój) to bother
niepokoić się o kogoś/coś to worry about sb/sth

Translatica, kierunek polsko-angielski

niepokoić się czasownik, aspekt niedokonany;

→ worry;

→ concern;

Słownik polsko-niemiecki PWN

niepokoić beunruhigen

(przeszkadzać) niepokoić kogoś czymś j-n mit etw 〈wegen etw〉 beunruhigen; j-n stören

niepokoić się o coś sich um etw beunruhigen

Translatica, kierunek polsko-niemiecki

niepokoić się czasownik, aspekt niedokonany;

→ sich sorgen;

→ beunruhigen;

→ sorgen;

→ sich beunruhigen;

→ sich grämen;

→ Unruhe schlich sich bei mir ein przenośne;

Słownik polsko-włoski PWN

preoccupare, inquietare

, niepokoić się

preoccuparsi, stare in ansia (o kogoś – per qu)

stare in apprensione (czymś – per qc)

Słownik polsko-rosyjski PWN

1 беспокоить

2 (nękać) тревожить

niepokoić się o kogoś, coś беспокоиться о ком-н., чём-н.

Słownik języka polskiego