przypominać (komuś lub sobie o czymś)
przypominać się (komuś dawne dzieje)
przypominać
Translatica, kierunek polsko-angielski
przypominać czasownik, aspekt niedokonany;
→ remind;
→ recall;
→ resemble techniczny;
→ reminiscent;
→ remember;
→ recollect;
→ reminiscent;
→ look like;
→ bring back;
→ call to mind;
→ take after;
→ suggest;
→ come back;
→ suggestive;
→ mention;
→ bring;
→ akin;
przypominać się czasownik, aspekt niedokonany; → return
przypominać sobie czasownik, aspekt niedokonany;
→ recollect;
→ call to mind;
→ bethink;
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
przypominać
erinnern (o czymś an etw)
(być podobnym) ähnlich sehen (kogoś j-m)
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
przypominać czasownik, aspekt niedokonany;
→ wieder;
przypominać czasownik, aspekt niedokonany;
→ erinnern;
→ mahnen;
→ ähneln techniczny;
→ gemahnen;
przypominać sobie czasownik, aspekt niedokonany;
→ einfallen;
→ besinnen;
Słownik polsko-włoski PWN
przypomnieć, przypominać v
ricordare (coś komuś – qc a qu)
(sobie) ricordare, rammentare (qc – coś)
(być podobnym) ricordare, richiamare
przypomnieć/inać się tornare in mente
przypomniało mi się, że... mi sono ricordato che...
Słownik polsko-rosyjski PWN
przypominać напоминать
przypominać się
1 припоминаться
2 (przypominać o sobie) напоминать о себе
przypominać sobie припоминать
Przydatne zwroty
Słownik języka polskiego
Synonimy
przypominać (komuś lub sobie o czymś)
przypominać się (komuś dawne dzieje)
