zgadzać się (na coś)
zgadzać się (z kimś)
zgadzać się
Słownik polsko-angielski PWN
zgodzić się cz. to agree; (liczby, fakty) to tally, to add up
zgadza się (that’s) right
zgadza się (that’s) right
Translatica, kierunek polsko-angielski
zgadzać się czasownik, aspekt niedokonany;
→ consent;
→ tally finanse;
→ accord;
→ concur;
→ check ang. amerykańska;
→ assent;
→ accede;
→ acquiesce;
→ fit in;
→ conform;
→ comply;
→ harmonize;
→ fit przenośne;
→ approve;
→ satisfy;
→ coincide;
→ add up;
→ be in accord;
→ consist;
zgadzać się liczbowo czasownik, aspekt niedokonany; → agree in figures
absolutnie się nie zgadzać czasownik, aspekt niedokonany; → totally disagree
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
zgadzać się
einverstanden sein (z czymś mit etw)
zgadzać się na coś auf etw eingehen
(nie różnić się) übereinstimmen
(być w porządku) stimmen
zgadza się! das stimmt!
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
zgadzać się czasownik, aspekt niedokonany;
→ stimmen;
→ einwilligen;
→ passen przenośne;
→ billigen;
→ genehmigen;
→ zusagen;
→ einverstanden sein ekonomia;
→ bewilligen;
→ vertragen;
→ beiwilligen;
zgadzać się na ustępstwo czasownik, aspekt niedokonany;
zgadzać się z wahaniem czasownik, aspekt niedokonany;
Słownik polsko-włoski PWN
zgodzić, zgadzać się v
acconsentire (na propozycję – alla proposta), permettere (qc)
essere d’accordo (z kimś – con qu)
nie zgadzam się z tobą non sono d’accordo con te
(być takim samym) corrispondere
(być poprawnym) tornare
rachunek się zgadza il conto torna
Słownik polsko-rosyjski PWN
zgadzać się
1 соглашаться
2 (co do czegoś, w czymś) сходиться в чём-н.
3 (godzić się na coś) мириться
4 (pokrywać się, zbiegać się) совпадать
zgadza się (jest tak, jak powinno być) правильно / верно
Przydatne zwroty
Słownik języka polskiego
Synonimy
zgadzać się (na coś)
zgadzać się (z kimś)
