pokrywać się
Słownik polsko-angielski PWN
pokryć — pokrywać cz. to upholster (fotel, kanapę); to cover (koszty, wydatki); to settle (dług); to meet, to satisfy (zapotrzebowanie); ZOOL to cover
pokrywać się (być zgodnym) to agree, to tally
pokrywać się (być zgodnym) to agree, to tally
Translatica, kierunek polsko-angielski
pokrywać się czasownik, aspekt niedokonany;
→ line up;
→ correspond;
→ agree;
pokrywać się bliznami czasownik, aspekt niedokonany; → cicatrize
pokrywać się chmurami czasownik, aspekt niedokonany; → cloud over
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
pokry(wa)ć (wydatki) decken, bestreiten
pokry(wa)ć koszty 〈zapotrzebowanie na coś〉 Kosten 〈den Bedarf en etw〉 decken
pokry(wa)ć rachunek 〈wydatki〉 die Rechnung 〈Ausgaben〉 bestreiten
pokry(wa)ć się z czymś sich decken
nasze interesy (nie) pokrywają się unsere Interessen decken sich (nicht)
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
pokrywać się czasownik, aspekt niedokonany;
→ decken;
pokrywać się kurzem czasownik, aspekt niedokonany;
→ verstauben;
pokrywać się lodem czasownik, aspekt niedokonany;
→ vereisen;
Słownik polsko-włoski PWN
pokryć, pokrywać v
coprire, ricoprire (śniegiem – di neve)
pokryć/wać mebel tapicerką tappezzare un mobile
(zapłacić) pagare
pokryć/wać dług saldare un debito
pokryć/wać koszty podróży rimborsare le spese del viaggio
pokryć/wać się coprirsi, rivestirsi (kwiatami – di fiori)
przen coincidere, corrispondere (z czymś – con qc)
