być zdania
Słownik polsko-angielski PWN
zdać cz. to pass (egzamin)
zdać do następnej klasy to get through to the next year
być zdanym na siebie to be left to one’s own devices
zdawać się to seem
zdaje się, że będzie deszcz it looks like rain
zdaje mi się, że… I think…
zdać do następnej klasy to get through to the next year
być zdanym na siebie to be left to one’s own devices
zdawać się to seem
zdaje się, że będzie deszcz it looks like rain
zdaje mi się, że… I think…
Translatica, kierunek polsko-angielski
być innego zdania czasownik, aspekt niedokonany;
→ disagree;
→ dissent;
być zdania czasownik, aspekt niedokonany; → opine
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
zdanie n
Satz m
(opinia) Meinung f
moim zdaniem meiner Meinung nach
różnice zdań Meinungsverschiedenheiten pl
zasadnicze 〈nieistotne〉 różnice zdań grundsätzliche 〈unwesentliche〉 Meinungsverschiedenheiten
być 〈bronić swego〉 zdania eine Meinung vertreten
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
być innego zdania czasownik, aspekt niedokonany;
być zdanym na samego siebie czasownik, aspekt dokonany;
Słownik polsko-włoski PWN
ile
1. pron, inter quanto
ile płacę? quanto spendo?, quanto pago?
ile to kosztuje? quanto costa?
2. adj, inter quanto, quanta, quanti, quante
ile chcesz makaronu? quanta pasta prendi?
ile masz dzieci? quanti figli hai?
3. pron
o ile wiem per quanto io sappia
o ile to możliwe se (è) possibile
ile..., tyle ... quanto... tanto
ile osób, tyle zdań quante persone tante opinioni
o ile więcej pracy, o tyle więcej pieniędzy quanto più lavoro, tanto più denaro
4. conj
o ile nie purché (+ tryb łączący)
o ile tylko sempre che (+ tryb łączący)
o ile tylko zechcesz, będziemy mogli wyjść sempre che tu lo voglia, potremmo uscire
Słownik polsko-rosyjski PWN
zdanie
1 (czegoś, np. egzaminu) сдача
2 (do wyższej klasy) переход
3 (gramatyczne itp.) предложение
4 (opinia) мнение
być zdania (uważać) считать
zdaniem (czyimś) по мнению
