iść
Słownik polsko-angielski PWN
iść cz. (osoba) to go, to walk; (film, sztuka) to be on
iść za kimś to follow sb
iść do pracy/kina to go to work/the cinema
iść na spacer to go for a walk
iść na zakupy to go shopping
iść do szpitala/więzienia to go into hospital/to prison
iść na emeryturę to retire
iść na urlop to go on leave
iść na zwolnienie to take sick leave
pot. jak ci idzie? how’s it going?, how are you doing? pot.
iść za kimś to follow sb
iść do pracy/kina to go to work/the cinema
iść na spacer to go for a walk
iść na zakupy to go shopping
iść do szpitala/więzienia to go into hospital/to prison
iść na emeryturę to retire
iść na urlop to go on leave
iść na zwolnienie to take sick leave
pot. jak ci idzie? how’s it going?, how are you doing? pot.
Translatica, kierunek polsko-angielski
iść czasownik, aspekt niedokonany;
→ go;
→ walk;
→ follow;
→ come przenośne;
→ go along;
→ move;
→ going;
→ step;
→ run;
→ head;
→ work;
→ stride;
→ sashay potoczne, nieoficjalne;
→ approach;
iść chwiejnym krokiem czasownik, aspekt niedokonany;
→ stagger;
→ totter;
→ lurch;
iść ciężkim krokiem czasownik, aspekt niedokonany; → tromp
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
iść
gehen
(film, interesy) laufen
iść na spacer spazierengehen
iść pieszo zu Fuß gehen
ceny idą w górę die Preise steigen
znów wszystko idzie dobrze 〈pomyślnie〉 es geht weiter aufwärts
pot nie idzie 〈nie można〉 inaczej es geht nicht anders
przen pójść w czyjeś ślady in j-s Fußstapfen treten
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
iść czasownik, aspekt niedokonany;
→ gehen potoczne, nieoficjalne;
→ laufen potoczne, nieoficjalne;
→ folgen;
→ kommen przenośne;
→ vergehen;
→ führen;
→ vorangehen;
→ hergehen;
→ entlanggehen;
→ hingehen;
→ abgehen potoczne, nieoficjalne;
→ lief potoczne, nieoficjalne;
→ schreiten;
→ abschwimmen;
iść, gdzie oczy poniosą czasownik, aspekt niedokonany;
Słownik polsko-włoski PWN
iść v
andare
iść sobie andarsene
już idę! vengo subito, eccomi
(iść gdzieś) andare, recarsi
iść do domu/do lekarza andare a casa/dal medico
iść na spacer andare a fare una passeggiata
iść do więzienia andare in prigione
iść na emeryturę andare in pensione
(po coś, po kogoś) andare a prendere
iść po chleb andare a prendere il pane
którędy mam iść? che strada devo prendere?
Słownik polsko-rosyjski PWN
iść
1 идти
2 (odchodzić, wychodzić) уходить
3 (następować po czymś; iść za czyimś przykładem) следовать чему-н.; за кем-н.
4 (kroczyć) шагать
5 (stąpać) ступать
6 (iść na uczelnię itp.) поступать
idzie o (coś, chodzi o coś) речь идёт о чём-н.
iść do łóżka ложиться в постель
iść do szpitala (jako pacjent) ложиться в больницу
iść na dno идти ко дну;
iść na rękę идти навстречу
iść o zakład держать пари;
iść spać ложиться спать
iść w górę
1 (rosnąć: o cenach) повышаться
2 (rosnąć: o temperaturze) подниматься
iść w parze z czymś сопровождаться чем-н.
Słownik włosko-polski PWN
i 
art def (rodzaj męski, liczba mnoga; wyraża określoność; zwykle nie tłumaczy się)
art def (rodzaj męski, liczba mnoga; wyraża określoność; zwykle nie tłumaczy się)
i libri książki
i polacchi Polacy
i figli dzieci
