rozkładać
Translatica, kierunek polsko-angielski
rozkładać czasownik, aspekt niedokonany;
→ spread;
→ unfold;
→ distribute;
→ decay;
→ dispose;
→ lay out;
→ unfurl;
→ apportion;
→ break;
→ spread out;
→ rot biologia;
→ divide;
→ crack;
→ separate;
→ expand;
→ arrange;
→ take apart;
→ display;
→ stretch;
→ disassemble;
→ stagger;
→ dismantle;
→ spread techniczny;
→ set out;
→ fold out;
→ putrefy biologia;
→ open out;
→ stretch out;
rozkładać na czynniki czasownik, aspekt niedokonany; → factorise
rozkładać na czynniki pierwsze czasownik, aspekt niedokonany; → dissect
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
towar m Ware f
towary konsumpcyjne Konsumgüter pl
towar masowy Massenware f
towary niebezpieczne gefährliche Waren
towar pokupny 〈pot chodliwy〉 marktgängige Ware
towary przecenione preisgeminderte Waren
towar wybrakowany 〈pot buble〉 Ausschuss m, Ausschussware f
rozkładać się z towarem Waren ausbreiten 〈auslegen〉
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
rozkładać czasownik, aspekt niedokonany;
→ verteilen techniczny;
→ trennen techniczny;
→ ausbreiten techniczny;
→ aufspalten techniczny;
→ auslegen;
→ zuteilen techniczny;
→ auflegen;
→ aufteilen;
→ aufklappen;
→ einteilen;
→ faulen;
→ verfaulen;
→ breiten;
→ ausklappen;
→ aufbauen;
→ abklappen;
rozkładać czasownik, aspekt niedokonany;
→ ausbreiten techniczny;
rozkładać leżak czasownik, aspekt niedokonany;
Słownik polsko-rosyjski PWN
rozkładać
1 раскладывать
2 (np. gazetę) развёртывать
3 (na części) разбирать
4 (pościel itp.) стлать / расстилать
rozkładać na raty рассрочивать
rozkładać ręce разводить руками
rozkładać się (wyciągać się) растягиваться
rozkładany (dający się rozkładać) разборный / складной
