powstrzymywać
Słownik polsko-angielski PWN
powstrzymać — powstrzymywać cz. to stop
powstrzymać śmiech/łzy to suppress laughter/to hold back one’s tears
powstrzymać się od czegoś to refrain from sth
powstrzymać śmiech/łzy to suppress laughter/to hold back one’s tears
powstrzymać się od czegoś to refrain from sth
Translatica, kierunek polsko-angielski
powstrzymywać czasownik, aspekt niedokonany;
→ restrain;
→ refrain;
→ hinder;
→ prevent;
→ stop;
→ inhibit psychologia;
→ contain wojsko;
→ deter;
→ check;
→ hold back;
→ keep;
→ hold;
→ keep back;
→ repress techniczny;
→ abstain;
→ curb;
→ hamper;
→ hold off;
→ halt;
→ rein;
→ moderate;
→ withhold;
→ stifle;
→ restraint;
→ impede;
→ stall;
→ forbear;
→ repression techniczny;
→ containment;
→ hold up;
→ block;
→ keep in techniczny;
→ delay;
→ control;
→ hold in techniczny;
→ stave off;
→ resist;
→ choke back;
→ repressive;
→ forgo;
→ cohibit;
→ support;
→ retain;
→ arrest;
→ detain;
powstrzymywać się czasownik, aspekt niedokonany;
→ refrain;
→ moderate;
POWSTRZYMYWANIE SIĘ rzeczownik, rodzaj nijaki; → forbearance
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
powstrzymywać aufhalten
powstrzymywać 〈odwodzić〉 kogoś od czegoś j-n von etw abhalten
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
powstrzymywać czasownik, aspekt niedokonany;
→ hindern;
→ aufhalten;
→ zurückhalten;
→ hemmen techniczny;
→ abwehren;
→ abhalten;
→ blockieren techniczny;
→ anhalten;
→ stoppen;
→ eindämmen;
→ behindern sport;
→ Beschränkung;
powstrzymywać czasownik, aspekt niedokonany;
→ Hindernis;
powstrzymywać oddech czasownik, aspekt niedokonany;
Słownik polsko-włoski PWN
powstrzymać, powstrzymywać v
trattenere, contenere
powstrzymać/ywać się contenersi, trattenersi (od czegoś – da qc)
astenersi (od picia – dal bere)
Słownik polsko-rosyjski PWN
powstrzymywać
1 (przed czymś) удерживать от чего-н.
2 (łzy) сдерживать
3 (oddech) задерживать
4 (hamować) останавливать / приостанавливать
powstrzymywać się
1 удерживаться / удерживать себя
2 (wstrzymywać się, rezygnować) воздерживаться
