bić
Słownik polsko-angielski PWN
bić cz. (ręką, kijem) to hit; (pięścią) to punch; (pasem) to beat; (dzwon) to ring; (zegar) to strike
Zobacz więcej wyników wyszukiwania
Translatica, kierunek polsko-angielski
bić czasownik, aspekt niedokonany;
→ beat gry, sport, ang. amerykańska;
→ strike finanse, ang. amerykańska, wulgarne;
→ hit ang. amerykańska;
→ mint;
→ thrash;
→ batter;
→ fight;
→ coin ang. amerykańska;
→ whip kulinaria;
→ slaughter;
→ pulsate ang. amerykańska;
→ throb;
→ gush;
→ toll;
→ pound kulinaria;
→ punch;
→ palpitate;
→ defeat gry, kulinaria;
→ wallop;
→ kill;
→ break;
→ ring ang. brytyjska, ang. amerykańska;
→ chime;
→ thresh;
→ pant;
→ whack;
→ lick;
→ spurt;
→ peal ang. brytyjska;
→ beat up;
→ cudgel;
→ scuffle;
→ hammer;
→ pulse ang. amerykańska;
→ thump;
→ belabour;
→ tussle;
→ lash;
→ club;
→ flay;
bić atutem czasownik, aspekt niedokonany; → trump gry
bić bezlitośnie czasownik, aspekt niedokonany; → beat mercilessly
Zobacz więcej wyników wyszukiwania

Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej

Kliknij, aby zobaczyć „bić” w Cytatach z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
bić
schlagen, hauen
bić kogoś kijem 〈pięścią〉 j-n mit dem Stock 〈mit der Faust〉 schlagen
(o sercu) klopfen
bić brawo Beifall klatschen
bić się z kimś sich mit j-m schlagen
bić się za coś für etw kämpfen
Zobacz więcej wyników wyszukiwania
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
bić czasownik, aspekt niedokonany;
→ schlagen;
→ prügeln;
→ klopfen;
→ prägen ekonomia;
→ hauen;
→ läuten;
→ pochen;
→ verprügeln;
→ münzen;
→ raufen;
→ ausprägen;
→ schlachten;
→ versohlen;
→ schießen;
→ sprudeln;
→ schlug;
→ ausströmen;
→ zählen potoczne, nieoficjalne;
→ misshandeln;
bić
→ zuschlagen;
bić brawo czasownik, aspekt niedokonany;
→ applaudieren;
→ Beifall klatschen;
→ Beifall spenden;
Zobacz więcej wyników wyszukiwania
Słownik polsko-włoski PWN
bić v
battere, picchiare (kogoś czymś – qu con qc)
serce mi bije mi batte il cuore
sport pobić rekord battere il primato
kulin ubić śmietanę montare la panna
, bić się battersi, picchiarsi (o coś – per qc)
pobić się fare a pugni
bicie n (zegara, dzwonu) tocco m
bicie serca battito m del cuore
Zobacz więcej wyników wyszukiwania
Słownik polsko-rosyjski PWN
bić
1 (uderzać, atakować, krytykować) бить
2 (stukać: o sercu) биться
3 (monety) чеканить
bić na alarm бить тревогу
bicie
1 (pobicie kogoś) побои lm
2 (uderzenia zegara, werbli) бой
bicie serca сердцебиение [-рц-];
z biciem serca с замиранием сердца [-рц-]

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Przysłowia

Kliknij, aby zobaczyć „bić” w Przysłowiach

Przydatne zwroty

Kliknij, aby zobaczyć „bić” w Przydatnych zwrotach

Słownik języka polskiego

Kliknij, aby zobaczyć „bić” w Słowniku języka polskiego

Synonimy

bić (kogoś ręką, kijem)
bić (z dział)
bić (kogoś w rywalizacji)
bić (kartę, figurę)
bić (zwierzęta) pot.
bić (pale w dno)
bić (licznik)
bić (monety, medale)
bić (pianę, śmietanę)
bić (studnię)
bić (w bębny)
bić brawo
bić czołem
bić na alarm
bić na głowę
bić pokłony
bić się (z kimś)
bić się (na szpady)
bić się w piersi
bicie (kogoś)
bity pot.
bicie piany
choćby pioruny biły
niech to pioruny biją pot.
nie w ciemię bity
 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich